Device for separating partial fluid stream from fuel- or oil-guiding fluid stream, particularly for drive device, has powerless separator for separating partial fluid stream from fluid stream

摘要

The device has a powerless separator for separating the partial fluid stream from the fluid stream. The separator comprises a housing (3) and an inlet (2), where the inlet is connected with a channel that is connected with a component of a drive device. The inlet opens tangentially to the housing. The housing is formed in a tapered cylindrical manner. An independent claim is included for a method for operating a fluid stream separating device.