首页> 外国专利> NAME REGISTERING DEVICE AND KANA NOTATION OF NAME REGISTERING METHOD

NAME REGISTERING DEVICE AND KANA NOTATION OF NAME REGISTERING METHOD

机译:名称注册装置和名称注册方法的假名符号

摘要

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a name registering device and a kana (Japanese phonetic letters) notation of name registering method that can, when a name including kanji (a Chinese character or characters) which are read in an unusual way is to be registered, saving trouble otherwise caused to the user in registering the kana notation of the name.SOLUTION: Even when kana-to-kanji conversion is first done regarding a pronunciation inputted in the 50-letter Japanese syllabary and inputting in the 50-letter syllabary is again done by the time an operation to register the pertinent name is performed, data on the pronunciation inputted in the 50-letter syllabary the second or any subsequent time is not used as the reading in kana, but the data on the pronunciation inputted in the 50-letter syllabary by the kana-to-kanji conversion first is finalized as the reading in kana. By successively converting each single kanji separately into kana after the first kana-to-kanji conversion in the reading in kana preferred for registration and finalizing the desired kanji combination for registration, the reading in kana finalized at the time of the first inputting in the 50-letter syllabary is registered.
机译:解决的问题:提供一种名称注册装置和一种假名(日本假名)符号表示法,当要以不寻常的方式读取包括汉字(一个或多个汉字)的名称时,可以注册该名称解决方案:即使首次对在50个字母的日语音节中输入的发音和在50个字母的音节中输入的发音进行假名到日文汉字转换,也可以避免用户在注册该名称的假名符号时引起的麻烦。再次执行注册相关名称的操作时,第二次或之后任何时间在50字母音节中输入的发音数据将不用作假名读取,但在发音中输入的语音数据通过假名到汉字转换的50个字母的音节首先确定为假名读音。通过在注册首选假名中的第一个假名到汉字转换之后,依次将每个单个汉字分别转换为假名,并最终确定所需的注册汉字组合,假名的读取在第一次输入50时就完成了字母音节已注册。

著录项

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号