首页> 外国专利> Cable ducts with feed-through terminal, kit for a feed-through terminal and method for mounting a feed-through terminal for a cable duct

Cable ducts with feed-through terminal, kit for a feed-through terminal and method for mounting a feed-through terminal for a cable duct

机译:带有穿线端子的电缆槽,用于穿线端子的套件以及安装用于电缆槽的穿线端子的方法

摘要

The cable duct has feed-through terminal (100) comprising seal press frames (110,150) one of which is provided with support (120) for fixing the cable at the feed-through terminal. The seals (140,180) attached to one of the seal press frames, are made of soft sealing material and are provided with seal apertures (145,185). The cable is made to pass through the seal apertures which are configured to seal the inner space of the cable duct at the open end. The support is configured to allow the fixation of the cable relative to the seal apertures. Independent claims are included for the following: (1) kit for feed-through terminal of cable duct; and (2) method for laying cables in one-sided open cable duct.
机译:电缆管道具有包括密封压框(110,150)的直通端子(100),其中一个压紧框架(110,150)设置有用于将电缆固定在直通端子上的支撑件(120)。附接到一个压榨机框架的密封件(140,180)由软密封材料制成,并设有密封孔(145,185)。使电缆穿过密封孔,该密封孔构造成在开口端密封电缆管道的内部空间。支撑件构造成允许电缆相对于密封孔的固定。包括以下方面的独立权利要求:(1)电缆导管直通端子套件; (2)在单侧开放式电缆槽中敷设电缆的方法。

著录项

  • 公开/公告号EP2763256A2

    专利类型

  • 公开/公告日2014-08-06

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 BOMBARDIER TRANSPORTATION GMBH;

    申请/专利号EP20130196086

  • 发明设计人 GLOMB CHRISTIAN;MACHE JÖRG;

    申请日2013-12-06

  • 分类号H02G3/22;

  • 国家 EP

  • 入库时间 2022-08-21 15:45:15

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号