首页>
外国专利>
APPARATUS AND METHOD FOR CONTRUCTING VERBAL PHRASE TRANSLATION PATTERN USING BILINGUAL PARAELLE CORPUS
APPARATUS AND METHOD FOR CONTRUCTING VERBAL PHRASE TRANSLATION PATTERN USING BILINGUAL PARAELLE CORPUS
展开▼
机译:使用双语平行语料库构建动词短语翻译模式的装置和方法
展开▼
页面导航
摘要
著录项
相似文献
摘要
An apparatus and a method for constructing a verb phrase translation pattern using a bilingual parallel corpus. Each of the apparatus or method recognizes a predicate and an argument using a syntax analysis result and a word alignment result of a source sentence from a plurality of bilingual parallel corpus, extracts a translation pattern candidate and an occurrence frequency using the recognized predicate and argument, and then generates a basic verb phrase translation pattern by verifying the translation pattern candidate, and generalizes the generated basic verb phrase translation pattern to generate a general verb phrase pattern so as to be applied to various language pairs and minimize an error in the verb phrase translation pattern and determine an appropriate generalization level using a co-occurrence frequency of a predicate and an argument of the verb phrase translation pattern and a translation probability of the predicate.
展开▼