TRANSLATION MEMORY INCLUDING SUB-TRANSLATION MEMORY, REVERSE TRANSLATION MEMORY OF USING THE SAME AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM OF STORING THE TRANSLATION MEMORY AND THE REVERSE TRANSLATION MEMORY

摘要

According to an embodiment of the present invention, a translation memory includes translation memory subunits and translation sentence pairs of the original sentence in the original language and the translated sentence. The translation memory subunits include the pair of a translation subunit formed by dividing the original sentence into translation subunits and a translated sub-sentence corresponding to the translation of the translation subunit in the translated sentence. The translation memory includes a subunit corresponding relationship indicator specifying the translation memory subunit in the translation memory and displaying the corresponding relationship of the pair of the translation subunit and translated sub-sentence in the translation memory subunit in the translation memory. The translation memory is recorded in the computer-readable medium and displays the pair of the unit and translated sub-sentence.