Infusion device to make an infused beverage such as coffee, tea, chocolate herbal tea.

摘要

Infusion device (10), in particular for machines for the preparation of an infused beverage by means of a capsule containing an aromatic substance, comprising: a first infusion element (3), a second infusion element (5), adapted to cooperate with said first infuser element (3); said second infusion element (5) comprising a housing seat for a capsule-holder (2) or pod holder; said capsule-holder (2) or pod holder comprising a cavity for at least partial reception of an infusion capsule; said capsule-holder (2) or pod holder being removable in said housing seat; said second infusion element (5) being hinged to said first infusion element along a hinging axis (X – X) to rotate with respect to said first infusion element (3) between a closing position in which said second infuser element (5) closes said first infusion element (3), to define with a capsule-holder (2) or pod holder in the said housing seat an infusion chamber, and a rotated opening position in which the said second infuser element (5) is partially offset with respect to the first infuser element (3) of a distance such as to allow the extraction of the capsule-holder (2) or pod holder; said second infusion element (5) being hinged to said first infusion element (3) so that the pivoting axis is free to translate vertically and / or pitch.