COMPRESSOR MODULE FOR COMPRESSING GAS AND COMPRESSOR EQUIPPED THEREWITH

摘要

Compressor module for compressing gas composed of a compressor element (2) with a housing with integrated compressor element cooler (22); a motor (5) and a gas cooler (10) for cooling the compressed gas originating from the compressor element (2), characterised in that the gas cooler (10) comprises a primary section (13) through which the gas to be cooled can be guided and a secondary section (16) that is in heat-exchanging contact with the primary section (13); that a first cooling circuit (17) can guide a coolant through the secondary section (16) of the gas cooler (10) or through a section thereof and a second cooling circuit (23) can guide a coolant through the compressor element cooler (22); and whereby the first cooling circuit (17) and the second cooling circuit (23) are joined together in series or in parallel and are guided to a common output (19).