首页> 外国专利> Webpage translation system, webpage translation device, webpage provision device, and webpage translation method

Webpage translation system, webpage translation device, webpage provision device, and webpage translation method

机译:网页翻译系统,网页翻译装置,网页提供装置以及网页翻译方法

摘要

The present invention improves user convenience in a service that translates and provides webpages. According to the present invention, a webpage provision device acquires information about the working language set for a terminal, upon receiving a request for a webpage from the terminal, and if the working language of the terminal is different from the working language used by the webpage, then the webpage provision device transmits, to a webpage translation device, information about the working language of the terminal and the working language of the webpage and the text data included in the webpage. The webpage translation device defines a first translation box associated with the webpage and a second translation box associated with the terminal, and establishes an association between the first translation box and the second translation box in order to develop data within the second translation box while translating text included in the data retained within the first translation box. Further, the webpage translation device develops webpage data within the first translation box, and acquires translated webpage data developed within the second translation box.
机译:本发明在翻译和提供网页的服务中提高了用户便利性。根据本发明,网页提供设备在从终端接收到对网页的请求之后,并且如果终端的工作语言与网页所使用的工作语言不同,则获取关于为终端设置的工作语言的信息。然后,网页提供设备将关于终端的工作语言和网页的工作语言以及网页中包括的文本数据的信息发送到网页翻译设备。网页翻译设备定义与网页相关联的第一翻译框和与终端相关联的第二翻译框,并在第一翻译框和第二翻译框之间建立关联,以便在翻译文本时在第二翻译框内开发数据包含在第一个翻译框中保留的数据中。此外,网页翻译设备在第一翻译框中开发网页数据,并获取在第二翻译框中开发的翻译网页数据。

著录项

  • 公开/公告号AU2018410348A1

    专利类型

  • 公开/公告日2020-10-29

    原文格式PDF

  • 申请/专利权人 LOVELAND CO. LTD.;

    申请/专利号AU20180410348

  • 发明设计人 TANAKA HATSUMI;MIYASAKA MASUMI;

    申请日2018-02-26

  • 分类号G06F13;

  • 国家 AU

  • 入库时间 2022-08-21 11:12:11

相似文献

  • 专利
  • 外文文献
  • 中文文献
获取专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号