APPAREIL DE SÉPARATION DE PARTICULES ÉTRANGÈRES D'UN FLUIDE DANS UN CIRCUIT HYDRAULIQUE

摘要

An apparatus (10) for separating extraneous particles of a fluid in a hydraulic circuit provides a body (11) wherein a conduit (16) is formed and a collecting chamber (19) communicating with the conduit (16); at the ends of the conduit (16) connecting elements (17, 18) are provided for connecting the conduit (16) to the hydraulic circuit; in the conduit (16) at least one deflecting element (20) is provided that is arranged along the periphery of the conduit (16) near the collecting chamber (19) and which creates a turbulence in the motion of the fluid to direct particles in the fluid to the collecting chamber (19). This apparatus is easy to install, compact, low-cost and highly efficient with minimal pressure drops.