SYSTÈME DE PORTE AUTOMATIQUE, EN PARTICULIER SOUS LA FORME D'UNE PORTE COULISSANTE OU D'UNE PORTE COULISSANTE TÉLESCOPIQUE OU D'UNE PORTE PLIANTE, ET BÂTIMENT COMPORTANT UN TEL SYSTÈME DE PORTE AUTOMATIQUE

摘要

Ein automatisches Türsystem (1) in Form einer Schiebetür oder eine Teleskopschiebetür oder eine Falttür umfasst einen ersten verfahrbaren Türflügel (2a) und einen ersten feststehenden Türflügel (5a). Das automatische Türsystem (1) umfasst eine erste und/oder eine zweite Klemmvorrichtung (30a, 30b). Die erste Klemmvorrichtung (30a) ist dazu ausgebildet, um den oberen Rand (6c) des ersten feststehenden Türflügels (5a) direkt oder indirekt an eine erste Tragstruktur (25a) des Gebäudes zu drücken und mit dieser und optional einem ersten Paneel (60) des Gebäudes zu verklemmen. Die zweite Klemmvorrichtung (30b) ist dazu ausgebildet, den ersten Vertikalrand (6e) des ersten feststehenden Türflügels (5a) an eine zweite Tragstruktur (25b) des Gebäudes zu drücken und mit dieser und optional einem zweiten Paneel (60) des Gebäudes zu verklemmen. Eine Vorderseite (6a) des ersten feststehenden Türflügels (5a) verläuft in diesem Fall in derselben Ebene wie eine Vorderseite (60a, 61a) des ersten und/oder zweiten Paneels (60, 61) des Gebäudes.