带冷却回路的线材分配器、使用该线材分配器的激光金属线材沉积机器及沉积方法

摘要

一种用于激光金属线材沉积机器的线材分配器(9)包括纵向导管(8)，该纵向导管用于将线材(4A、4B)从导管(8)的近端(81)引导到远端(82)。喷嘴单元(6)连接到导管(8)的远端(82)，并且具有通孔(51)，该通孔用于从导管(8)的远端(82)接收线材(4B)，并且用于在激光金属线材沉积位置(16)附近排出线材(4B)。喷嘴单元(6)包括用于冷却液体的冷却回路(771)。