一种基于伪平行语料库构造的蒙汉机器翻译方法

摘要

一种基于伪平行语料库构造的蒙汉机器翻译方法，通过利用简单数据增强、回译两种方式以精确蒙汉平行语料库为依据分别构造出蒙汉伪平行语料库和其中回译技术中所使用的汉蒙翻译模型ΘB采用条件生成对抗网络的架构来构建。将精确蒙汉平行语料库、三个语料库混合得到大规模蒙汉伪平行语料库，使用此语料库同样以条件生成对抗网络的架构来训练蒙汉翻译模型ΘA,并在训练过程中使用软上下文数据增强技术将输入到蒙汉翻译模型ΘA的编码器中的蒙语词的one‑hot向量进行平滑处理，利用这个平滑向量随机的替换原本要输入到翻译模型ΘA中编码器的one‑hot向量进行训练；目的在于优化翻译模型ΘA的参数，提升模型ΘA的翻译能力。