融入传统文化的外语学习系统

摘要

本发明公开了一种融入传统文化的外语学习系统，包括：诗歌选取模块，通过互联网获取诗歌的外文官方译文，并将该诗歌的外文官方译文通过显示终端显示给学生；诗歌数据库，用于存储传统文化中的诗歌；翻译录入模块，录入终端录入的诗歌翻译；翻译比对模块，用于将诗歌翻译的字符组和诗歌的字符组，并且将诗歌翻译的字符组与诗歌的字符组通过中文相似度匹配算法进行相似度匹配，得到诗歌翻译与诗歌的相似度；结果显示模块，将诗歌选取模块选取的诗歌显示给学生。本发明通过给出传统文化中诗歌的官方译文，让学生进行翻译，然后在根据翻译的结果判断学生是否了解该译文所对应的诗歌，从而使得学生在学习外文的时候，对中国的传统文化有深入的认识。