首页> 外文OA文献 >無言誰會憑 (倚) 闌意:中國韻文學中的「憑 (倚) 闌」意探
【2h】

無言誰會憑 (倚) 闌意:中國韻文學中的「憑 (倚) 闌」意探

机译:无言谁会凭 (倚) 阑意:中国韵文学中的「凭 (倚) 阑」意探

摘要

The language of "leans on the parapet" which frequently appeared in the Tang Song poetry created an image of unique meaning. Later generations gradually recognized the refined significance and exquisite image of the words as distinctive classical vocabulary. Formerly, the language of "leaned on the parapet" was often associated with the image meaning "climb up" or "parapet". When examinging the words "leans on the crisscross" and "climb up" the meanings contrast to scholar and female, and landscape and garden, while the words "the parapet" relate to the difference of tendency and static state, and indignant and tranquil. Because the words "leaned on the parapet" has far surpassed the other language used in the Song Ci, I felt these words in the Tang Song poetry should be explored in detail. I will discuss the word of "leaned" from Chu Elegies, and to study the position of the significance in the Eastern Zhou Dynasty to the Han and Wei Dynasty’s literature, as well as seek the origin of "leaned on the parapet" in the literature. Subsequently, I will discuss the main image of "leaned on the parapet" in the Tang Dynasty and the Song Dynasty poetry. Finally, I will summarize the special image of "leaned on the parapet" in the Chinese literature.
机译:唐宋诗歌中经常出现的“靠栏杆靠”的语言创造了独特的意象。后来的世代逐渐认识到这些单词的精致意义和精美形象是独特的古典词汇。以前,“倚靠栏杆”的语言通常与意为“爬升”或“栏杆”的图像相关联。在检查“斜交”和“爬上”这两个词时,其含义与学者,女性,风景和花园形成对比,而“栏杆”则与趋势和静态,愤怒和宁静的差异有关。因为“靠在栏杆上”这个词已经远远超过了宋词中使用的其他语言,所以我觉得唐宋词中的这些词应该详细研究。我将讨论“楚辞”中的“倾斜”一词,并研究东周朝对汉魏文学的意义,以及在文学中寻找“倾斜于栏杆”的起源。 。随后,我将讨论唐代和宋代诗歌中“靠栏杆”的主要形象。最后,我将总结中国文学中“倚靠栏杆”的特殊形象。

著录项

  • 作者

    陳富容;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 zh_TW
  • 中图分类

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号