Від ідентичності до різниці – уваги про поняття ідентичності в найновшій історії польської мовиud(Od identyczności do różnicy – uwagi o pojęciu tożsamości w najnowszej historii polszczyzny)ud(From Identity to the Difference. Some Remarks on the Concept of Identity in the Newest History of the Polish Language)

摘要

Стаття присвячена формування в польській мові поняття, що репрезентоване словом «ідентичність», аudтакож виявленню семантичних змін, яким було піддано згадані вираження. З цією метою було проаналізованоudматеріал, виокремлений із лексикографічних розробок загальної польської мови, а також корпусних мовнихudданих (тобто ChronoPress та Національного Корпусу Польської Мови з пошуковиком PELCRA). Представленоudетимологію проаналізованих одиниць, а також їх значеннєві перетворення зі спеціальним виділенням періодівud1945–1954 рр. та 1988–2010 рр.ud(The paper concerns the formation history of the identity concept represented by the Polish word “tożsamość”ud(‘identity’) and shows the changes that in the analysed words were observed. To this end lexical material was excerpted from the dictionaries of the general Polish and from two corpora (i.e. ChronoPress and the National Corpus of Polish with the search engine PELCRA). Moreover, the origins of studied words were presented as well as semantic changes, especially two periods 1945–1954 and 1988–2010 were compared.)