机译:欧洲委员会向理事会,欧洲议会,欧洲经济和社会委员会以及各区域委员会提交的报告。关于社区行动方案第二阶段(2000 - 2006年)在教育领域(苏格拉底)和职业培训(列奥纳多达芬奇)和多年期方案(2004-2006)实施和影响的最后报告,以便有效整合欧洲教育和培训系统中的信息和通信技术(ICT)(电子学习)。 COm(2009)159 final,2009年4月6日
机译:从委员会到理事会,欧洲议会,欧洲经济和社会委员会以及各地区委员会的交流:实施欧共体生物多样性行动计划的中期评估
机译:委员会向理事会,欧洲议会,经济及社会委员会和区域委员会提交的关于社区促进健康,教育,信息和培训行动方案执行情况的临时报告(1996 - 2000年)。 COm(2000)165 final,2000年3月22日