共話とコミュニケーション・ストラテジー : 日本語学習者と一般日本人（非日本語教師）との談話分析を通して）

摘要

There is a wide gap between "teacher talk" and "ordinary Japanese (non-teachers)." many learners are faced with various troubles in communicating with the latter. Against this background, I conducted this research which aims at investigating communication problems faced by learners and native speakers when they tried to communicate each other, and strategies taken by both sides to pvercome these problems.This time, I specially focused on "Cooperative conversation skills." The following are used as data : (1) Tapes which recorded communication between learners and native speakers. (2)Interviews with native speakers. (3) Questionnaires of learners and native speakers.