首页> 外文OA文献 >Constitucionalidad de la Reducción de los Plazos de Prescripción a la Mitad, establecida en el Artículo 33 párrafo primero del Código Procesal Penal, en los delitos sancionados con penas inferiores a los tres años de prisión
【2h】

Constitucionalidad de la Reducción de los Plazos de Prescripción a la Mitad, establecida en el Artículo 33 párrafo primero del Código Procesal Penal, en los delitos sancionados con penas inferiores a los tres años de prisión

机译:《刑事诉讼法》第33条第1款规定的将时效减半减为违法行为,应判处三年以下有期徒刑

摘要

Cuando se comete un hecho delictivo se afecta un derecho fundamental de un ciudadano, sea la vida, la integridad física, el patrimonio, la libertad individual, el honor, etc.Uno de los derechos fundamentales que está en juego en el proceso penal es el de acceso a la justicia de las víctimas de un delito, previsto en el artículo 41 de la Constitución Política. Una de las funciones del proceso penal, entre otras, es hacer realidad ese derecho de acceso a la justicia de la víctima de un delito, tal y como indica expresamente el artículo 7 del Código Procesal Penal. La prescripción de la acción penal, en tanto causal de extinción de la facultad punitiva estatal, es una institución que limita ese derecho de acceso a la justicia de la víctima de un delito, por lo que en su regulación deben tomarse en cuenta no solo los derechos e intereses del acusado, sino también los derechos e intereses de la víctima. De allí que el plazo de prescripción no puede ser tan amplio que genere inseguridad al acusado, pero no puede tampoco ser tan reducido que haga ilusorio el derecho de acceso a la justicia de la víctima de un delito. El artículo 33 del Código Procesal Penal, en su párrafo primero, establece una reducción del plazo ordinario de prescripción de la acción a la mitad una vez indagado el acusado, lo cual significa que en los delitos sancionados con penas de prisión que no superen los tres años en su extremo mayor, ese plazo de prescripción queda reducido a dieciocho meses. Tomando en cuenta las condiciones de trabajo del Ministerio Público durante los primeros años de vigencia del Código Procesal Penal, y aún las condiciones actuales las cuales serán analizadas en la presente investigación, la reducción del plazo de prescripción a la mitad prevista en la norma antes señalada, es una disposición que atenta contra el derecho de acceso a la justicia de las víctimas de delitos menores, debido a las enormes dificultades que encuentra el Ministerio Público para tramitar con diligencia y prontitud dichos procesos. Se trata de una norma que es inconstitucional no en su literalidad, sino por los efectos que produce al ser aplicada a nuestra realidad procesal, ello conforme lo señala el artículo 3 de la Ley de la Jurisdicción Constitucional.
机译:当犯罪行为发生时,公民的一项基本权利受到影响,包括生命,人身安全,遗产,人身自由,名誉等。刑事诉讼中的一项基本权利是《政治宪法》第41条规定的犯罪受害者诉诸司法的权利。正如《刑事诉讼法》第7条所明确规定的那样,刑事诉讼程序的功能之一是使犯罪受害者的诉诸司法的权利成为现实。规定采取刑事行动作为消灭国家惩罚力量的依据,是限制犯罪受害人诉诸司法的权利的机构,因此,其管制不仅要考虑被告的权益,还包括被害人的权益。因此,时效法规不能太长以至于给被告带来不安全感,但也不能太短以至于使虚幻的事实使犯罪受害者享有诉诸司法的权利。 《刑事诉讼法》第33条第一款规定,一旦对被告进行调查,就可以将通常的诉讼时效期限减少一半,这意味着在可处以不超过三项监禁的刑期的罪行中最高时限为30年,该限制期限缩短为18个月。考虑到《刑事诉讼法》生效的头几年公共部门的工作条件,甚至是本调查中将要分析的当前条件,将上述法规中规定的时效限制减少到一半这项规定违反了轻罪受害者的诉诸司法的权利,因为公共部在努力和迅速处理此类程序时遇到了巨大的困难。这是一项不符合宪法规范的规范,而是因为它适用于我们的程序现实,因此产生了效力,正如《宪法管辖法》第3条所述。

著录项

  • 作者

    López Chacón Jacqueline;

  • 作者单位
  • 年度 2017
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 es
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号