L'inondation dans la basse vallée de la Garonne et l'estuaire de la Gironde lors de la 'tempête du siècle' (27-28 décembre 1999) / Flooding in the Garonne valley and the Gironde estuary caused by the 'storm of the century' (27-28 December 1999)

摘要

Résumé Les inondations des 27-28 décembre 1999 dans l'estuaire de la Gironde et la basse vallée de la Garonne ont surpris les autorités par l'ampleur des dégâts provoqués, menaçant notamment une centrale nucléaire, et ce en dépit de l'élaboration de "modèles" informatiques. L'observation et l'analyse "naturalistes" (fonctionnement des hydrosystèmes et géomorphologie de l'estuaire) montrent alors qu'elles conservent toute leur pertinence. Encore faudrait-il ne pas négliger ces enseignements de la géographie physique. Le courage politique est de favoriser la prévention et non de céder à l'approche mercantile ou du clientélisme.