Le débarquement des Chinois à Futuna : une histoire inventée par des Européens ?

摘要

Résumé. A Futuna en Polynésie occidentale, il existe une tradition — confirmée du reste par des écrits d'Européens depuis la date approximative de 1875 — qui mentionne qu'une jonque chinoise y aurait fait naufrage à la fin du 17e ou durant la première moitié du 18e siècle. On dit que les hommes formant l'équipage de cette jonque auraient survécu et se seraient établis à Futuna où ils auraient épousé des femmes de l'île. Après quelque temps pourtant, ils auraient été, à la suite d'une dispute, les victimes d'un massacre, mais leurs descendants auraient été épargnés. L'auteur de l'article, comme d'ailleurs d'autres auteurs peu de temps avant lui, a pu constater lors d'un séjour sur l'île en 1987, que les Futuniens affirment aujourd'hui encore la véracité de cette histoire. Après un examen précis des sources écrites mentionnant cette histoire et la tentative de reconstruire son origine, il semble pourtant probable qu'elle a été inventée par des Européens, que ce soit en toute connaissance de cause ou plutôt le fruit du hasard.