首页> 外文OA文献 >Иван-чай, родиола розовая, бадан, черноплодная рябина – совместные исследования на благо выращивания пряных и лекарственных трав
【2h】

Иван-чай, родиола розовая, бадан, черноплодная рябина – совместные исследования на благо выращивания пряных и лекарственных трав

机译:伊凡茶,玫瑰红景天,乳香,苦莓-共同研究,以种植草药和草药

摘要

Tähän julkaisuun on koottu ”Special crop education for economic development in North-West Russia and South-East Finland SPECICROP” -hankkeen merkittävimmät tulokset. Ne käsittelevät maitohorsman ja vuorenkilven lehtien fermentointimenetelmiä, eri ruusujuurikantojen vaikuttavien aineiden pitoisuuksia, vuorenkilven vaikutusta ihmisen suorituskykyyn, marjapihlonian (aik. marja-aronia) vaikutusta verenpaineeseen ja tulehdustekijöihin sekä yrttiopetuksen kehittämistä Leningradin alueella ja Suomessa. Maitohorsman (Epilobium angustifolium L.) fermentoiduista lehdistä valmistettua teetä käytetään Venäjällä perinteisesti vatsahaavojen, mahakatarrin ja nukkumisvaikeuksien hoitoon. Maitohorsmateen perinteinen valmistusmenetelmä sisältää useita käsityötä vaativia vaiheita. Vuosien 2012–14 aikana SPECICROP-hankkeessa tehtiin useita koesarjoja, joissa fermentoitua teetä valmistettiin maitohorsman versoista. Tuloksien pohjalta todettiin, että tee voidaan valmistaa kaupallisessa mittakaavassa maitohorsman 40 cm pitkistä tuoreista versoista. Tuotantoprosessin eri vaiheet optimoitiin ja ne esitellään ehdotetussa tuotantomenetelmässä. Kuvattu menetelmä sopii pienen yrityksen olosuhteisiin. Mikkeliin kerättiin aikoinaan kokoelma ruusujuuria (Rhodiola rosea) eri puolilta maailmaa. SPECICROP-hankkeen kokeissa vertailtiin ruusujuurikantojen eroja juuren biomassan ja kahden vaikuttavan aineen (salidrorosidi ja rosaviini) suhteen sekä valittiin parhaimmat kannat jatkoviljelyyn. Kuusi ruusujuurikantaa, joiden salidrosidi- ja kokonaisrosaviinipitoisuudet olivat korkeat, valittiin talletettavaksi Suomen viralliseen lääkekasvien geenivarakokoelmaan. Puutarhojemme suositun perennan vuorenkilven (Bergenia sp.) vihreät lehdet sisältävät jopa 22 % kuivapainostaan arbutiinia, jota käytetään kosmetiikkateollisuudessa ihon vaalentamisaineena. Luonnollisesti fermentoiduista mustista lehdistä valmistetaan Venäjällä teetä, jota käytetään kansanlääkinnässä. Hyödyntääksemme vuorenkilven uusia mahdollisuuksia kehitimme sen lehtisadolle tuotantomittakaavaisen fermentointimenetelmän. Aikaisemmassa tutkimuksessa on osoitettu, että fermentoitujen Bergenia-lehtien uutteella voidaan parantaa hiirien maksimaalista uintisuoritusta kontrolliryhmään verrattuna. SPECICROP-hankkeessa selvitettiin Bergenia-ravintolisän vaikutusta ihmisen kestävyys- ja voimaominaisuuksiin. Tutkimuksessa oli kaksi koeasetelmaa: Bergenia ravintolisän akuuttivaikutus sekä yhden viikon päivittäisen käytön vaikutus. Tutkimuksen tulokset osoittivat, että käytetyillä 100–400 mg:n Bergenia-ravintolisäannoksilla ei ollut juuri minkäänlaisia vaikutuksia kestävyys- tai voimaominaisuuksiin liikuntaa harrastavilla miehillä. Myöskään haittavaikutuksia ei ilmennyt. Tulevaisuudessa pitäisi kokeilla muita annoskokoja. SPECICROP–hankkeessa tutkittiin myös suomalaisesta marjapihloniasta (X Sorbaronia mitschurinii, lajike ‘Viking’) tehdyn mehun vaikutuksia erisuuruisina annoksina rottiin, joilla oli synnynnäinen verenpainetauti. Mittasimme myös rottien veren tulehduksen merkkiaineita, jotta saataisiin selville vaikuttaako aroniamehu verenpainetaudille tyypilliseen krooniseen tulehdukseen. Tutkimuksesta saatiin rohkaisevia tuloksia. Viimeisen vuosikymmenen aikana venäläisten lääkeyritysten kiinnostus kotimaassa kasvatettua yrttiraaka-ainetta kohtaan on kasvanut Leningradin alueella. Tällä alueella toimii kahdeksan maatalousoppilaitosta, mutta yksikään niistä ei ole opettanut yrttiviljelyä. Yrttiviljelyasiantuntemuksesta samoin kuin yrttiviljelyn opetusmateriaalista on puute. Rajat ylittävän yhteistyön avulla ja EU Interreg- ja ENPI-ohjelmien avustuksella vuosina 1995–2014 useat hankkeet kehittivät Begunitsyn maatalousoppilaitoksen yrttiviljelyopetusta suomalaisten organisaatioiden tuella. Kaakkois Suomessa ja Luoteis-Venäjällä on samanlainen pohjoinen ilmasto, joten yhteistyö keskittyi talvenkestäviin yrtti- ja rohdoskasveihin sekä marjoihin ja hedelmiin. Yhteistyön yhtenä tavoitteena oli siirtää pienten suomalaisten yrtti- ja marjatilojen toimintamallia Venäjälle. Lisäksi SPECICROP-hankkeessa tuotettiin yrttiopetusmateriaalia suomeksi ja venäjäksi.
机译:该出版物总结了“俄罗斯西北部和东南芬兰SPECICROP促进经济发展的特殊作物教育”项目的最重要成果。他们研究了发酵乳草和山灰的叶子的方法,不同玫瑰根菌株中活性物质的浓度,山灰对人体性能的影响,莓苦莓(以前的莓苦莓)对血压和炎性因子的影响以及列宁格勒和芬兰的中草药教育的发展。在俄罗斯,传统上使用奶蓟(Epilobium angustifolium L.)的发酵叶制成的茶可治疗胃溃疡,胃炎和难以入睡。制作辣根乳的传统方法涉及多个劳动密集型步骤。在2012–14年期间,SPECICROP项目进行了一系列实验,这些实验是用嫩芽制成的发酵茶。根据该结果,发现可以以商业规模从40厘米长的水飞蓟新鲜芽中制茶。优化了生产过程的不同阶段,并在提出的生产方法中进行了介绍。所描述的方法适用于小型商业环境。曾经在Mikkeli收集了来自世界各地的玫瑰根(Rhodiola rosea)。 SPECICROP实验比较了玫瑰根菌株在根生物量和两种活性物质(Salidroroside和Rosavin)方面的差异,并选择了最佳菌株进行进一步培养。选择了六种具有高红景天苷和总罗萨文浓度的玫瑰根菌株,用于存放在芬兰的官方药用植物基因库中。在我们的花园中,流行的多年生高山多年生植物(Bergenia sp。)的绿叶含有高达22%的干重的熊果苷,其在化妆品行业用作皮肤增白剂。俄罗斯使用天然发酵的黑叶来制作用于民间医学的茶。为了利用山民的新可能性,我们为叶农开发了一种生产规模的发酵方法。先前的研究表明,与对照组相比,发酵的白菊叶提取物可以改善小鼠的最大游泳性能。 SPECICROP项目研究了卑尔根膳食补充剂对人体耐力和强度特性的影响。该研究包括两个实验设置:白菜属膳食补充剂的急性作用和每日使用一周的作用。研究结果表明,所服用的100-400毫克白菜提取物补充剂对运动男性的耐力或力量特征几乎没有影响。也没有副作用。将来应尝试其他剂量。 SPECICROP项目还研究了不同剂量的芬兰莓皮(X Sorbaronia mitschurinii,品种“ Viking”)制成的果汁对先天性高血压大鼠的影响。我们还测量了大鼠血液炎症的标志物,以确定苦莓汁是否影响典型的高血压慢性炎症。该研究产生了令人鼓舞的结果。在过去的十年中,列宁格勒地区对俄罗斯制药公司对国产草药原料的兴趣日益浓厚。该地区有八所农业学院,但都没有教授过草药栽培。缺少草药栽培专业知识以及草药栽培教材。通过跨界合作,并在1995-2014年间,在欧盟Interreg和ENPI计划的协助下,几个项目在Begunitsy农业学校的芬兰农业组织的支持下开展了草药种植教学。芬兰东南部和俄罗斯西北部的北部气候相似,因此合作重点是耐寒的草药,香草以及浆果和水果。合作的目标之一是将小型芬兰草药和浆果农场的经营模式转移到俄罗斯。此外,SPECICROP项目还用芬兰语和俄语制作了草药教材。

著录项

  • 作者

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fin
  • 中图分类

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号