Integrált (botanikai és zoológiai) konzerváció-ökológiai kutatások gyepek természetközeli állapotának visszaállítására, biodiverzitásának megőrzésére és növelésére = Integrated botanical and zoological research in conservation ecology to restore, conserve and increase grassland biodiversity

摘要

A biodiverzitás-védelem egyik jelentős feladata a fogyatkozó fajok számára megfelelő élőhelyek létesítése. Kutatásunkban a természetes növény- és állatfajok visszatelepülését vizsgáltuk Európa legnagyobb területű, szántókon végzett gyeprekonstrukciós programjában. A tervek szerint kiépítettük mintavételi helyeinket és elvégeztük a terepi felméréseket. Elkészítettük a vizsgált 7000 hektáros táj élőhelytérképeit és kialakítottuk a projekt egységes adatbázisát. Az adatok alapján értelmeztük a gyeprekonstrukció első három évében zajló ökológiai folyamatokat. Kimutattuk, hogy kevés fajt tartalmazó magkeverékek vetése is jelentősen felgyorsíthatja a növényzet visszatelepülését a felhagyott lucernaföldeken. Hajdani gabona- és napraforgó-földeken a gyeptakaró lassabban alakul vissza és a gyomok visszaszorítására további kezelések (legeltetés, kaszálás) szükségesek. A természetes gyepekre jellemző ízeltlábú fajok a rekonstrukciót követő második évre váltották fel a szántókra jellemző tágtűrésű fajokat. A madarak közül a rekonstrukció elsősorban a mezőgazdasági területekhez kötődő, Európa-szerte fogyatkozó fajoknak kedvezett. A tapasztalatok alapján áttekintő tanulmányban bemutattuk a tájszintű élőhely-rekonstrukció előnyeit, gyakorlati kivitelezési lehetőségeit és költségeit. A pályázat révén 9 impakt faktoros és 7 hazai cikket jelentettünk meg, 12 előadást tartottunk nemzetközi konferenciákon és lefektettük egy nemzetközi szinten is versenyképes kutatócsoport alapjait. | The creation or restoration of habitats suitable for declining species is an important task in biodiversity conservation. We studied the recolonisation of natural plant and animal species in the largest grassland restoration programme in Europe. We established permanent plots and carried out field surveys as planned. We prepared the habitat maps of the 7000-ha landscape and developed a unified database for the project. We interpreted the ecological processes occurring in the first three years after restoration based on the data collected. We showed that restoration using low-diversity seed mixtures can considerably accelerate the recolonisation of natural vegetation on former alfalfa fields. On former wheat and sunflower fields, grass cover forms slower and further management (grazing, mowing) is necessary to control weeds. Arthropod species characteristic to natural grasslands replaced generalist species characteristic to croplands by the second year after restoration. Within birds, the restoration primarily favoured those species of agricultural areas that are declining all over Europe. Based on the experience gained, we demonstrated the benefits, practical implementation and costs of landscape-scale restoration in Europe in a review. As a result of the project, we published 9 papers in ISI-listed journals, 7 papers in Hungarian journals, presented 12 talks at international conferences and laid the foundations of an internationally competitive research group.