Apresentamos neste artigo o artefacto que desenvolvemos para a performance “O Homem da Gaita”, partindo da utilização de um dispositivo móvel – smartphone ou tablet – e da tecnologia de Realidade Aumentada (RA). Pretende-se que seja um contador de histórias a utilizá-lo a par com o livro tradicional impresso, explorando a modulação do ambiente de leitura através da interatividade e a virtualidade da RA, numa relação de mediação e envolvência com as crianças até aqui inalcançável no ato de contar um conto.Iniciamos este trabalho evidenciando a importância dos ambientes de leitura e a atual apreensão dos agentes envolvidos nos processos de mediação e promoção da leitura devido ao impacto do universo digital. Neste contexto perscrutamos a aplicabilidade da RA nesses mesmos processos. Seguidamente descrevemos a implementação do artefacto com uma abordagem sumária dos meios tecnológicos – software e hardware – utilizados. Por fim damos conta do impacto que o projeto tem tido junto do seu público-alvo, as crianças e dos medidores da leitura.
展开▼
机译：在本文中，我们介绍了基于“智能手机或平板电脑”等移动设备以及增强现实（AR）技术的使用而为性能“ O Homem da Gaita”开发的工件。它旨在成为讲故事的人，将其与传统印刷书籍一起使用，通过AR的交互性和虚拟性探索调解阅读环境的方式，与迄今无法接触到的儿童之间进行调解和参与。我们通过强调阅读环境的重要性以及由于数字世界的影响而对参与中介和促进阅读过程的主体的当前忧虑进行了强调，从而开始了这项工作。在这种情况下，我们研究了AR在这些相同过程中的适用性。下面，我们使用一种概括的方法来描述工件的实现，该方法用于所使用的技术手段（软件和硬件）。最后，我们意识到该项目对目标受众，儿童和阅读器产生了影响。
展开▼
