首页> 外文OA文献 >蒲松齡《聊齋誌異》身體敘事研究
【2h】

蒲松齡《聊齋誌異》身體敘事研究

机译:蒲松龄《聊斋志异》身体叙事研究

摘要

[[abstract]]本論文所要討論的面向有二,一是蒲松齡的身體對《聊齋誌異》文本創作的影響,二是《聊齋誌異》文本中的身體對敘事所產生的影響,利用身體作為考察的中心,並借其豐富的文化內涵,對蒲松齡創作《聊齋誌異》的敘事思維和敘事藝術作一更深入且集中的探討。本論文的研究方法主要是藉助對蒲松齡詩、文集與《聊齋誌異》文本的細讀和歸納,對《聊齋誌異》的敘事藝術與旨趣作一清晰的勾勒,從而建構蒲松齡的創作思維,並借用具跨學科視野的理論支持,利用「身體」作為通孔,重新解讀蒲松齡對於自我身體、身分以及文化的認同,進而對《聊齋誌異》所反映的「世界隱喻」作出解讀。 本文從「文本外的身體」對敘事的影響考察起,在作為基礎的第二章中透過對蒲松齡詩、詞、文、雜箸等考察,說明蒲松齡透過對飢餓和疾病來觀察自我身體,並以醫藥學來建構對於身體的認知。而蒲松齡喜以「病」的意象譬喻說明自己的懷才不遇,表現其對自我身體的認同嵌和於現實的政治權力結構之中,梳爬理解蒲松齡之「孤憤」,以作為本論文論述之基礎。第三章則梳爬文言小說書寫傳統對身體想像的傳統,說明「集文言小說之大成」的《聊齋誌異》,如何從志怪書寫傳統和傳奇書寫傳統中雜揉繼承和創新,從文化和敘事傳統的面向上,理解《聊齋誌異》所繼承的對於身體的想像和書寫方式,以稍補全其敘事背後的文化傳統。在第四章中,則討論「文本內的身體」對敘事的影響,以身體變異事件所形成的敘事模式及其特點作為討論的中心,建構出《聊齋誌異》敘事中身體存在的基本意義:雖然蒲松齡於《聊齋誌異》中揭示了種種擁有身體後的困境,然而卻也可見其對於「人身」的重視,突顯這「文本內的身體」在志怪敘事中的重要性。 第二章主要討論「文本外的身體」,第三、第四章則對「文本內的身體」之構成和存在意義表現作一解析。第五章主要關注的是文本內身體在交往性面向上的表現,建構較為全面的身體敘事研究,藉由解構「文本內的身體」對現實社會中權力結構關係的隱喻,理解「文本外的身體」透過敘事所建立的「世界圖景」。《聊齋誌異》婚戀、教化和刺貪刺虐與反映科舉不公之弊主題故事,展現作者對於自身所處的現實社會文化的觀察和反思,透過對於「文本內身體」在敘事上所表現出的特點的梳爬,最終要理解的,乃是創作者透過敘事所呈現的對自我身分的認同。 《聊齋誌異》作為蒲松齡的「孤憤」之作,在敘事中建構對於自我身分的認同,也展現其對現實社會文化的隱喻及獨特的世界圖景。
机译:[[abstract]]本论文所要讨论的面向有二,一是蒲松龄的身体对《聊斋志异》文本创作的影响,二是《聊斋志异》文本中的身体对叙事所产生的影响,利用身体作为考察的中心,并借其丰富的文化内涵,对蒲松龄创作《聊斋志异》的叙事思维和叙事艺术作一更深入且集中的探讨。本论文的研究方法主要是借助对蒲松龄诗、文集与《聊斋志异》文本的细读和归纳,对《聊斋志异》的叙事艺术与旨趣作一清晰的勾勒,从而建构蒲松龄的创作思维,并借用具跨学科视野的理论支持,利用「身体」作为通孔,重新解读蒲松龄对于自我身体、身分以及文化的认同,进而对《聊斋志异》所反映的「世界隐喻」作出解读。本文从「文本外的身体」对叙事的影响考察起,在作为基础的第二章中透过对蒲松龄诗、词、文、杂箸等考察,说明蒲松龄透过对饥饿和疾病来观察自我身体,并以医药学来建构对于身体的认知。而蒲松龄喜以「病」的意象譬喻说明自己的怀才不遇,表现其对自我身体的认同嵌和于现实的政治权力结构之中,梳爬理解蒲松龄之「孤愤」,以作为本论文论述之基础。第三章则梳爬文言小说书写传统对身体想像的传统,说明「集文言小说之大成」的《聊斋志异》,如何从志怪书写传统和传奇书写传统中杂揉继承和创新,从文化和叙事传统的面向上,理解《聊斋志异》所继承的对于身体的想像和书写方式,以稍补全其叙事背后的文化传统。在第四章中,则讨论「文本内的身体」对叙事的影响,以身体变异事件所形成的叙事模式及其特点作为讨论的中心,建构出《聊斋志异》叙事中身体存在的基本意义:虽然蒲松龄于《聊斋志异》中揭示了种种拥有身体后的困境,然而却也可见其对于「人身」的重视,突显这「文本内的身体」在志怪叙事中的重要性。第二章主要讨论「文本外的身体」,第三、第四章则对「文本内的身体」之构成和存在意义表现作一解析。第五章主要关注的是文本内身体在交往性面向上的表现,建构较为全面的身体叙事研究,藉由解构「文本内的身体」对现实社会中权力结构关系的隐喻,理解「文本外的身体」透过叙事所建立的「世界图景」。 《聊斋志异》婚恋、教化和刺贪刺虐与反映科举不公之弊主题故事,展现作者对于自身所处的现实社会文化的观察和反思,透过对于「文本内身体」在叙事上所表现出的特点的梳爬,最终要理解的,乃是创作者透过叙事所呈现的对自我身分的认同。 《聊斋志异》作为蒲松龄的「孤愤」之作,在叙事中建构对于自我身分的认同,也展现其对现实社会文化的隐喻及独特的世界图景。

著录项

  • 作者

    童馨如; TONGHSIN-ZU;

  • 作者单位
  • 年度 2011
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 {"code":"zh-tw","name":"Traditional Chinese","id":53}
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号