首页> 外文OA文献 >'TTIP right' geht vor 'TTIP light': US-Industrie fordert ein umfassendes Handelsabkommen mit der EU
【2h】

'TTIP right' geht vor 'TTIP light': US-Industrie fordert ein umfassendes Handelsabkommen mit der EU

机译:“ TTIP权利”优先于“ TTIP轻”:美国工业界呼吁与欧盟达成全面贸易协议

摘要

Seitdem die letzte Runde der Verhandlungen über das Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) Ende Februar in Brüssel beendet wurde, forciert vor allem die US-Seite das Tempo. Dabei sah es in den vergangenen Monaten eher so aus, als hätten es die USA mit dem Abschluss des Freihandelsabkommens nicht eilig. Gemeinsam mit der EU-Kommission möchte die US-Handelsbehörde nun aber bis zum Sommer Kernprobleme des Abkommens lösen. Dies soll eine Einigung "im Grundsatz" bis Ende 2016 ermöglichen. Den optimistischen Ankündigungen lässt die US-Seite auch Taten folgen: Erstens wurde die Frequenz der Treffen auf Arbeitsebene bis zur nächsten offiziellen Verhandlungsrunde im Juli erhöht. Zweitens stehen bei diesen wöchentlichen Treffen zentrale Konfliktthemen (regulatorische Kooperation, Öffnung des Markts für öffentliche Aufträge) auf der Tagesordnung. Drittens gibt die Äußerung von Präsident Barack Obama auf der Hannover Messe am 24. April, er rechne mit einem ausgehandelten Vertrag bis Ende des Jahres, den TTIP-Verhandlungen zusätzlichen Anschub. Deren 13. Runde hat am 25. April in New York begonnen. Aus Sicht der US-Industrie soll die Obama-Regierung auf ein möglichst umfassendes Handelsabkommen mit der EU drängen und sich nicht mit einem "abgespeckten" zufriedengeben. Das schließt den Investitionsschutz für Unternehmen (ISDS) mit ein, der in Europa umstritten ist. (Autorenreferat)
机译:自2月底在布鲁塞尔举行的跨大西洋贸易和投资伙伴关系(TTIP)的最后一轮谈判结束以来,尤其是美方一直在加快步伐。在过去的几个月中,美国似乎并不急于缔结自由贸易协定。美国贸易主管部门现在希望与欧盟委员会一道,在夏季之前解决该协议的关键问题。这应能在2016年底之前“原则上”达成协议。美方也对乐观的宣布采取行动:首先,在七月份的下一轮正式谈判之前,工作级别会议的频率已经增加。其次,在这些每周会议上,中央冲突问题(监管合作,开放公共合同市场)已提上日程。第三,奥巴马总统在4月24日汉诺威博览会上的讲话中,他预计到今年年底之前将要谈判的合同将进一步推动TTIP谈判。第13轮比赛于4月25日在纽约开始。从美国工业的角度来看,奥巴马政府应该推动与欧盟达成最大的贸易协议,而不会对“缩减”的协议感到满意。这包括在欧洲引起争议的公司投资保护(ISDS)。 (作者的演讲)

著录项

  • 作者

    Daniels Laura von;

  • 作者单位
  • 年度 2016
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号