首页> 外文OA文献 >El tratamiento de la cuestión prejudicial entre el arbitraje y el proceso judicial : ¿el arbitraje debe suspenderse o continuar?
【2h】

El tratamiento de la cuestión prejudicial entre el arbitraje y el proceso judicial : ¿el arbitraje debe suspenderse o continuar?

机译:仲裁与司法程序之间的初步问题的处理:仲裁应中止还是继续进行?

摘要

Imaginemos que Carlos le solicita a un juzgador, que Pedro le pague una suma de dinero derivadodel incumplimiento de un contrato (para ello deberá evaluarse si ha existido incumplimiento).Imaginemos también, que en un proceso paralelo, Pedro solicita que se declare que ha operado laexcepción de incumplimiento, por lo que de declararse fundada, Carlos no tendría derecho acobrar.Imaginemos ahora que en el primer juzgado, la demanda de pago se declara FUNDADA, y a lospocos días, en el otro proceso, la demanda sobre la excepción de incumplimiento también sedeclara FUNDADA. Estaríamos ante un absurdo jurídico.La respuesta inmediata sería: No se debió llegar a eso, los procesos debieron ser acumulados, conlo cual nos damos cuenta de la importancia de la acumulación (evitar decisiones contradictorias).Pero, ¿qué sucede si los procesos no podían ser acumulados? Pues también existe una respuesta,uno debió esperar al otro, es decir, uno de los procesos debió suspenderse.La pregunta pertinente en este momento es: ¿Cuál debió esperar a cuál? Pues aquel proceso cuyapretensión era dependiente de la otra debió suspenderse, es decir, debió suspenderse el procesode pago iniciado por Carlos, hasta que se defina si la excepción de incumplimiento operócorrectamente.¿A pesar de que en el proceso de pago seguramente también se va a discutir sobre la excepción deincumplimiento, debe esperar al otro? Pues sí, porque de lo contrario se estaría limitando elDerecho de Acción de una de las partes.
机译:假设卡洛斯(Carlos)要求法官向佩德罗(Pedro)支付违约金(为此必须评估是否存在违约金)。让我们也想像一下,在并行的过程中,佩德罗(Pedro)要求他宣布自己已经经营现在,让我们想象一下,在第一法院,对付款的要求被宣布为FOUNDED,几天之后,在另一个过程中,对违规例外的要求也被宣布为FOUNDED。 FUNDADA被宣布。我们将面临法律上的荒谬,直接的答案是:应该不应该这样,流程应该是积累的,我们意识到积累的重要性(避免矛盾的决定),但是如果流程不这样做会发生什么呢?它们可以累积吗?因为还有一个答案,一个必须等​​待另一个,也就是说,必须暂停其中一个过程,目前的相关问题是:哪个应该等待哪个?好吧,那个依赖于另一个索赔的过程应该被暂停,也就是说,由卡洛斯(Carlos)发起的付款过程应该已经暂停,直到定义了默认例外是否正确运行为止,尽管在付款过程中肯定也会要讨论默认异常,您是否应该等待另一个?是的,因为否则,当事方之一的诉权将受到限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号