首页> 外文OA文献 >'Acquire and Beget a Temperance': The Virtue of Temperance in The Faerie Queene Book II and Hamlet
【2h】

'Acquire and Beget a Temperance': The Virtue of Temperance in The Faerie Queene Book II and Hamlet

机译:“获得并获得节制”:《仙灵女王》第二卷和《哈姆雷特》中节制的美德

摘要

Shakespeare's Hamlet, like Spenser's The Faerie Queene Book II, is a work systematically concerned with the virtue of temperance. This conclusion is reached partly from comparison between Spenser and Shakespeare. But I also set their works in the context of a range of relevant sources available to the Early Modern period. While comparisons between aspects of FQII and Hamlet are not unknown, critical attention to their common foundation in temperance has been limited.Like Spenser in FQII, Shakespeare in Hamlet is concerned with a virtue that has its roots in the interconnected Greek precepts "Know Thyself", "Nothing in Excess' and "Think Mortal Thoughts." To be sophron (temperate) is to live in accordance with these precepts. Spenser presents the opposed vice of intemperance through the excesses of avarice and lust in the Cave of Mammon and the Bower of Bliss. Shakespeare portrays a court in Elsinore where excess, irascibility, lust and avarice for power are barely concealed beneath a veneer of Ciceronian social decorum and a didactic commitment to self-control. Comparison with the varied aspects of temperance in FQII makes clear how constantly and variously Hamlet reflects upon temperance and intemperance. There is an underlying tension in both FQII and Hamlet between traditional ideals of moderation and self-control on the one hand, and imagery and archetypes of the Fall and tainted human nature on the other. This tension arises naturally in a treatment of a virtue which, although it derives from classical thought, was carefully assimilated into Christian theology by the Church Fathers. As in much Early Modernwriting, we find strands of Platonic, Aristotelian and Stoic thought that privilege reason (on the one hand) intermingled with (on the other) an Augustinian emphasis on the heart, the will, and dependence on Christian grace. In Hamlet Shakespeare portrays Claudius as one intractably intemperate in the Aristotelian sense, a condition made apparent in his inability to repent. Claudius'apparent rational self-control is based on premises that are ultimately false; his actions therefore derive from "false prudence" as defined by Aquinas. His projection of reasonableness forces his antagonist, Hamlet, into a range of irascible andirrational behaviour, some of which is calculated and some of which is not. Both Spenser and Shakespeare present an anatomy of the processes ofrational self-control and their disruption by the passions. Both are also concerned with the metaphysical dimensions of temperance, both Platonic and Pauline. When Hamlet (like a Greek sophronistes) sees it as his duty to act against Claudius, "this canker of our nature," he is expressing a confused mixture of desires--for ethical and spiritual transformation, political reformation, justice, and an irascible lust forvengeance. It is no coincidence that the problematic endings of both FQII and Hamlet echo the conclusion of the Aeneid and its failure to reconcile justice and temperance.
机译:莎士比亚的《哈姆雷特》就像斯宾塞的《仙境女王第二卷》一样,是一部系统地关注节制的作品。这个结论部分是通过斯宾塞和莎士比亚之间的比较得出的。但是我也根据早期现代时期可用的一系列相关资料来设置他们的作品。尽管FQII和Hamlet的各个方面之间的比较并不未知,但对节制的共同基础的关注有限。与FQII中的Spenser一样,Hamlet中的莎士比亚也关注一种源于相互联系的希腊戒律“认识自己”的美德。 ,“没有多余的东西”和“思考道德思想”。要保持柔和(温和)就是按照这些戒律生活。斯宾塞通过在玛蒙洞和鲍尔山洞中贪婪和贪欲的过度表现了反对节制的弊端。莎士比亚在Elsinore描绘了一个法院,那里的权力过剩,易怒,欲望和贪婪几乎没有隐藏在Ciceronian社会礼节的饰面和对自我控制的教义承诺之下。与FQII节制的各个方面进行比较可以清楚地看出《哈姆雷特》经常不断地反映节制和节制,FQII和《哈姆雷特》在传统的节制和理想之间存在着潜在的张力。 d一方面是自我控制,另一方面是秋天的意象和原型,并污染了人性。这种张力自然是在对待一种美德的过程中产生的,尽管这种美德虽然源于古典思想,却被教父精心地吸收到基督教神学中。与早期现代写作一样,我们发现柏拉图式的,亚里士多德式的和斯多葛式的思想认为(一方面)特权原因与(另一方面)奥古斯丁式的强调心,意志和对基督教恩典的依赖交织在一起。在《哈姆雷特莎士比亚》(Hamlet Shakespeare)中,把克劳迪乌斯描述为亚里士多德式的顽强顽强的人,这一状况在他无悔的过程中显而易见。克劳迪乌斯明显的理性自我控制是基于最终错误的前提。因此,他的行为源自阿奎那所定义的“虚假审慎”。他对合理性的预测迫使他的对手哈姆雷特(Hamlet)陷入了一系列易怒和不理性的行为,其中一些是经过计算的,而某些则不是。斯宾塞(Spenser)和莎士比亚(Shakespeare)都对理性自我控制的过程进行了剖析,并说明了激情对他们的破坏。两者都与柏拉图式和波琳式的节制的形而上学维度有关。当哈姆雷特(像希腊的女权主义者)认为对付克劳迪乌斯(Claudius)时,他的责任是“我们的天性”。情欲。 FQII和“哈姆雷特”的问题结局与埃涅阿迪德派的结论及其调和正义与节制的失败相吻合,这绝非偶然。

著录项

  • 作者

    Hubbard Gillian Chell;

  • 作者单位
  • 年度 2010
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 en_NZ
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号