首页> 外文OA文献 >Une autre relève agricole : analyse des rôles des acteurs d’une formation en agriculture urbaine dans la production d’espaces et de pratiques agricoles alternatives au système alimentaire agro-industriel en milieu urbain
【2h】

Une autre relève agricole : analyse des rôles des acteurs d’une formation en agriculture urbaine dans la production d’espaces et de pratiques agricoles alternatives au système alimentaire agro-industriel en milieu urbain

机译:另一个农业接班人:分析城市农业培训参与者在空间生产和农业实践方面的作用,以替代城市地区的农工食品系统

摘要

En l’espace d’une décennie, des initiatives étudiantes ont transformé les espaces de tous les campus des universités montréalaises en terrains de formation informelle à des pratiques agricoles visant favoriser la souveraineté alimentaire et le développement de systèmes alimentaires urbains durables. L’intérêt que ces formations suscitent chez les jeunes s’avère hautement significatif en regard à la transformation sociospatiale de l’agriculture au Québec dans un contexte marqué par l’insertion de l’agriculture dans des projets métropolitains d’une part et le déclin de la relève agricole conventionnelle d’une autre. Et si les aspirants agriculteurs et agricultrices urbains représentaient une relève agricole émergente et alternative par rapport au système alimentaire agro-industriel et mondialisé approvisionnant les citadins?udÀ partir d’une étude de cas sur le programme de formation en jardinage maraîcher de City Farm School (prenant place sur le campus de l’Université Concordia), j’examine les rôles et les logiques d’action d’acteurs hétérogènes participant à la production d’espaces et de pratiques permettant le développement de ressources agricoles alternatives au système alimentaire agro-industriel en milieu urbain. À partir d’une articulation entre les cadres théoriques de l’écologie politique urbaine et du matérialisme vital, j’interroge plus particulièrement comment les acteurs des formations en agriculture urbaine produisent des espaces et des pratiques agricoles qui matérialisent des rapports alternatifs à ce système alimentaire en milieu urbain. L’approche ethnographique sensorielle et multiespèce employée fait voir que la participation des jeunes à la formation s’insère dans des projets professionnels et sociopolitiques pour la plupart désengagés de l’économie marchande capitaliste. Leur logique d’action politique non strictement humaine est marquée des caractéristiques de l’urbanité contemporaine, tout en générant des savoirs locaux agroécologiques et des ressources agricoles dont la circulation est influencée par l’économie politique urbaine. ===== ABSTRACT ===== Over the course of the last decade, green spaces on all of Montreal’s university campuses have been variously transformed into informal urban agricultural training sites through student-led intiatives. These initiatives aim to foster food sovereignty and the development sustainable urban food systems. The interests that have grown out of these initiatives is highly significant with regards to the socio-spatial transformation of agriculture in Quebec, in a context characterised by the rescaling of agricultural programs through metropolization processes and the declining number of aspiring and beginning farmers entering into conventional farming. In this context then, what if the growing professional and sociopolitical interests that we have seen arise on urban agriculture training sites were indicators that a new generation of farmers is emerging in urban areas and through networks alternative to the conventional industrial food system?udThrough a case study on the marker-gardener internship program taking place at City Farm School (located on Concordia University’s campuses), this research project examines the roles and logics of action of heterogenous actors coproducing agricultural spaces and practices alternative to the industrial food system in the city. Engaging with the theoretical frameworks of urban political ecology and vital materialism, I analyse how these actors produce spaces and practices that materialize relations alternative to the dominant food system. The sensory and multispecies methodological approach chosen in this endeavour shows that youth’s participation in the market-gardener training program is related to professional and sociopolitical projects disembedded from the capitalist market economy. Their more-than-human political logic of action is marked by the influence of urbanity and results in the production of local agroecological knowledge and other agricultural resources whose circulation is both constrained and accentuated by the urban political economy.ud
机译:在十年的时间里,学生的倡议已将蒙特利尔大学所有校园的空间变成了非正式的农业实践培训场,旨在促进粮食主权和发展可持续的城市粮食系统。这些培训课程引起了年轻人的兴趣,因为在一方面将农业纳入大都市项目,而另一方面农业却在减少的情况下,这对魁北克农业的社会空间转型具有重大意义。常规农业的另一种。如果有抱负的城市农民比向农业工业和全球化食品体系供应城市居民的农民代表了新兴的和替代性的农业继任者,那该怎么办呢? Ud来自城市农场学校市场园艺培训计划的案例研究(在康科迪亚大学校园内举行),我研究了参与空间和实践生产的异质参与者的角色和行动逻辑,从而允许开发替代农业食品系统的农业资源。在城市环境中工业化。我从城市政治生态学和重要的唯物主义的理论框架之间的联系开始,我特别质疑城市农业培训的参与者如何产生空间和农业实践,从而实现与此粮食系统的替代关系。在城市环境中。所使用的人种学感官和多物种方法表明,青年人参加培训是专业和社会政治项目的一部分,其中大多数项目脱离了资本主义市场经济。他们的非严格人类政治行动逻辑以当代城市性为特征,同时产生了当地的农业生态知识和农业资源,其流通受城市政治经济影响。 =====摘要=====在过去的十年中,蒙特利尔所有大学校园中的绿地已经通过以学生为主导的倡议被多种多样地转变为非正式的城市农业培训场所。这些举措旨在促进粮食主权和发展可持续的城市粮食系统。从这些举措中产生的利益对于魁北克农业社会空间转型具有重大意义,在这种情况下,通过大都市化进程对农业计划进行规模调整,有抱负的和开始从事传统农业的农民人数不断减少农业。那么,在这种情况下,如果我们已经看到在城市农业培训场所出现的日益增长的专业和社会政治利益是表明新一代农民正在通过传统工业食品系统的替代网络在城市地区崛起的迹象呢?在城市农场学校(位于康科迪亚大学校园内)进行的标记-园艺师实习计划的案例研究中,该研究项目考察了异质参与者共同产生农业空间的作用和行为逻辑,以及替代城市工业食品系统的实践。结合城市政治生态学和重要的唯物主义的理论框架,我分析了这些参与者如何产生空间和实践,以实现替代主导粮食体系的关系。在这项工作中选择的感官和多物种方法论方法表明,青年参加市场园艺师培训计划与从资本主义市场经济中剥夺的专业和社会政治项目有关。他们的非人道行动政治逻辑以城市化的影响为特征,并导致当地农业生态知识和其他农业资源的生产,其流通受到城市政治经济的约束和加重。

著录项

  • 作者

    Rondeau Joëlle;

  • 作者单位
  • 年度 2017
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fr
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号