首页> 外文OA文献 >成神的枷鎖 : 從〈女化蠶〉淺談傳統社會的價值觀念
【2h】

成神的枷鎖 : 從〈女化蠶〉淺談傳統社會的價值觀念

机译:成神的枷锁 : 从〈女化蚕〉浅谈传统社会的价值观念

摘要

蠶桑絲綢之業,中國為最早的起源地,商代甚或更早時期已有蠶絲業,「甲骨文中不但有『桑』、『蠶』、『絲』、『帛』等字,而且從桑、從絲的字多達一百餘個」110;且以絲綢的經貿發展最盛,對外貿易之通道更以「絲綢之路」命名,謂中國為「絲綢之國」也不為過。由養蠶、抽絲、到紡織,養蠶一步是基礎,對蠶便有好奇:到底蠶的本源是怎樣?由是衍生不同有關蠶的神話故事,而《搜神記》(卷十四)中的〈女化蠶〉,據袁珂之說,亦為推尋蠶的本源而成,屬「推原神話」之一。〈女化蠶〉所載的蠶女並未成蠶神,當中只寫到人間女子與牡馬由許下婚諾到失諾被化成蠶;至唐《原化傳拾遺》〈蠶女〉(《太平廣記》卷四百七十九),蠶女被封為「九宮仙嬪」,才正式成神。112觀其蠶女神化,能看出人們對蠶神的崇拜;歸回文本,由女子失諾受罰化蠶,演變到女子守孝成神,更能反映當時的社會。本文將先淺述蠶神神話的源起及流變,及後從文本中探討神話中所反映當時傳統社會的文化、價值觀。
机译:蚕桑丝绸之业,中国为最早的起源地,商代甚或更早时期已有蚕丝业,「甲骨文中不但有『桑』、『蚕』、『丝』、『帛』等字,而且从桑、从丝的字多达一百余个」110;且以丝绸的经贸发展最盛,对外贸易之通道更以「丝绸之路」命名,谓中国为「丝绸之国」也不为过。由养蚕、抽丝、到纺织,养蚕一步是基础,对蚕便有好奇:到底蚕的​​本源是怎样?由是衍生不同有关蚕的神话故事,而《搜神记》(卷十四)中的〈女化蚕〉,据袁珂之说,亦为推寻蚕的本源而成,属「推原神话」之一。 〈女化蚕〉所载的蚕女并未成蚕神,当中只写到人间女子与牡马由许下婚诺到失诺被化成蚕;至唐《原化传拾遗》〈蚕女〉(《太平广记》卷四百七十九),蚕女被封为「九宫仙嫔」,才正式成神。 112观其蚕女神化,能看出人们对蚕神的崇拜;归回文本,由女子失诺受罚化蚕,演变到女子守孝成神,更能反映当时的社会。本文将先浅述蚕神神话的源起及流变,及后从文本中探讨神话中所反映当时传统社会的文化、价值观。

著录项

  • 作者

    CHAU Wai Yan;

  • 作者单位
  • 年度 2012
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号