《後桃花源記》是一個涉及許多不同層次的交流計劃，當中包括來自韓國釜山和香港錦田的6個藝術單位(5位藝術家和1個藝術組合)、12位來自嶺南大學視覺研究系的學生。他們在2015年2月底前往韓國釜山參觀當地不同的藝術機構、藝術空間和藝術院校，與當中一些藝術家、策劃人和藝術學生對談。在交流過程中，大家都不難發現香港和釜山，這兩個遠離國家首都的沿海城市，所面對因城市發展和重建而產生的問題，均十分相似。在3月份，兩位來自釜山的藝術家:金大洪和金美英也進駐錦田。各藝術家與參與學生一起在錦田進行創作，並於2015年3月21和22日，把作品在地呈現，之後更以文獻方式在Cu26G藝術單位展示。‘In Search of the Peachland’ is an art exchange project involving many different layers of idea exchanges amongst different parties: including 6 art units from Kam Tin and Busan (5 artists and 1 artist group), 12 students from the Visual Studies Department of Lingnan University. They went to Busan for a field trip in the end of February, 2015, to visit different art organizations and art students in Busan. During the trip, it was not difficult to find out that both Hong Kong and Busan also encounter similar problems, when undergoing intensive urban development and redevelopment. After the field-trip, two artists from Busan: KIM Dae Hong and KIM Mi Young came to Hong Kong for an artist-in-residency period in Kam Tin during March. All participating artists from Kam Tin and Busan worked with students together in Kam Tin for various art projects, which were shown on-site on 21st and 22nd of March 2015. In the end, the documentation of the on-site projects was displayed at Cu26G Artpartment, for a month, for the public to have an overview of the whole exchange program.
展开▼
机译：《后桃花源记》是一个涉及许多不同层次的交流计划，当中包括来自韩国釜山和香港锦田的6个艺术单位(5位艺术家和1个艺术组合)、12位来自岭南大学视觉研究系的学生。他们在2015年2月底前往韩国釜山参观当地不同的艺术机构、艺术空间和艺术院校，与当中一些艺术家、策划人和艺术学生对谈。在交流过程中，大家都不难发现香港和釜山，这两个远离国家首都的沿海城市，所面对因城市发展和重建而产生的问题，均十分相似。在3月份，两位来自釜山的艺术家:金大洪和金美英也进驻锦田。各艺术家与参与学生一起在锦田进行创作，并于2015年3月21和22日，把作品在地呈现，之后更以文献方式在Cu26G艺术单位展示。 'In Search of the Peachland' is an art exchange project involving many different layers of idea exchanges amongst different parties: including 6 art units from Kam Tin and Busan (5 artists and 1 artist group), 12 students from the Visual Studies Department of Lingnan University. They went to Busan for a field trip in the end of February, 2015, to visit different art organizations and art students in Busan. During the trip, it was not difficult to find out that both Hong Kong and Busan also encounter similar problems , when undergoing intensive urban development and redevelopment. After the field-trip, two artists from Busan: KIM Dae Hong and KIM Mi Young came to Hong Kong for an artist-in-residency period in Kam Tin during March. All participating artists from Kam Tin and Busan worked with students together in Kam Tin for various art projects, which were shown on-site on 21st and 22nd of March 2015. In the end, the documentation of the on-site projects was displayed at Cu26G Artpartmen t, for a month, for the public to have an overview of the whole exchange program.
展开▼
