机译：●Koito Manufacturing Co.，Ltd.投资于一家位于美国的LiDAR初创公司Koito Manufacturing Co.，Ltd.（东京都港区，高田4-8-13，☎03-3443-7111）是ADAS的LiDAR。向Ceptal Technologies，Inc.投资5,000万美元，后者是一家生产和销售的美国风险投资公司。 LiDAR是一种传感器，它通过发射脉冲红外激光并接收来自物体的反射光，以高精度测量从发光到受光的距离。另外，通过垂直/水平扫描该激光器，可以掌握到大范围物体的距离。
机译：NTT DOCOMO宣布了2015年4月28日公布时题为“中期目标的新努力的新商业愿景。关键词是“竞争”的“合作”。我想我想结合合作伙伴的力量和DoCoMo（各种商业资产）的力量，并共同创造一个新价值。这项倡议被称为Docomo的首字母，并命名为“+ D（Plasdee）”。本文介绍了Docomo“+ D”的具体举措。本文基于2016年2月18日至196年2月18日至19日举行的“NTT研发论坛2016年”研讨会的讲座。
机译：在冲绳县宫古岛市，我们正在推广一个名为智能岛社区示范项目的项目（以下简称该项目）。该项目基于宫古岛的自然特征，例如气候，地形和地质，位于远离大陆和冲绳本岛的偏远岛屿上的地理特征，以及工业结构和公民身份等社会特征。着眼于如何利用能源，克服岛屿特征上的弱点，我们将通过最大程度地提高岛屿的独特性来实现可持续的社会体系。物联网安全指南软件ver1.0
机译：3. 通过推迟拖车验证疗效铺设铺设工作调查材料运输物质运输集合和路面质量改进
机译：日本农业簿记风格的历史研究：着眼于地域和北海道农民簿记的风格和传播
机译：由罗伯特·奥特曼（Robert Altman）执导的电影在新好莱坞电影时期所刻制的反古典风格的创意：从1967年的《宇宙大征服》到1976年的《大美国人》的视听实验进行了完整的叙述。创新分析研究
