首页>
外文OA文献
>Individual and Collective Nicknames of the Poles: An Ethnolinguistic Perspective. Review of the book: Ziajka, B. (2014). Językowo-kulturowy obraz świata społeczności wiejskiej utrwalony w przezwiskach i przydomkach (na przykładzie nieoficjalnych antroponimów mieszkańców Zagórza i wsi okolicznych w powiecie chrzanowskim) The Rural Community’s Cultural and Linguistic Worldview as Reflected in Individual and Family Nicknames (Based on Unofficial Anthroponyms of the Dwellers of Zagórz and Neighboring Villages in Chrzanów County). Kraków: Wyd. Libron; Filip Lohner.
【2h】
Individual and Collective Nicknames of the Poles: An Ethnolinguistic Perspective. Review of the book: Ziajka, B. (2014). Językowo-kulturowy obraz świata społeczności wiejskiej utrwalony w przezwiskach i przydomkach (na przykładzie nieoficjalnych antroponimów mieszkańców Zagórza i wsi okolicznych w powiecie chrzanowskim) The Rural Community’s Cultural and Linguistic Worldview as Reflected in Individual and Family Nicknames (Based on Unofficial Anthroponyms of the Dwellers of Zagórz and Neighboring Villages in Chrzanów County). Kraków: Wyd. Libron; Filip Lohner.
展开▼
机译:杆子的个人和集体绰号:一种民族语言的视角。审查这本书:Ziajka,B。(2014)。在绰号中固定的农村社区世界的语言文化形象(关于Zagórz居民的非官方人的例子,ChrzanówPoviat的居民)农村社区文化和语言世界,反映在个人和家庭绰号中(基于) Zagórz居民与Chrzanów县居民居民的非官方人类。克拉科夫:ed。天秤座; Filip lohner。
The reviewed book by Beata Ziajka Językowo-kulturowy obraz świata społeczności wiejskiej utrwalony w przezwiskach i przydomkach is devoted to an ethnolinguistic analysis of individual and family nicknames used in the rural commune of Babice (Chrzanów County, Lesser Poland Voivodeship, southern Poland). The reviewer gives a high appraisal of the dialectal material collected by the author during her fieldwork and presented in form of an onomasiological dictionary of individual and collective nicknames (812 units in total). The motivational analysis of the anthroponymic stems enabled the author to distribute them into five thematic groups, each representing an important aspect of rural life: “Home and Family,” “Extrafamilial communities,” “Labour,” “Social behavior,” and “Appearance”. The characteristics reflected in the anthroponyms provide valuable information about the rural dwellers’ stereotypes as to a person’s social role and functions within their community, which makes the reviewed study a significant contribution to the reconstruction of the Polish peasants’ linguistic worldview in the early 21st century.
展开▼
机译:Parta ZiajkaJęzykowo-Kulturowy ObrazśWiejskiejutrwalonyW Przezwiskach I Przydomkach的评论书被致力于在贝母农村公社使用的个人和家庭绰号(Chrzanów县,较小的波兰南部南部波兰)的人物分析。审稿人提供了作者在其实地工作期间收集的辩证材料的高评价,并以个人和集体昵称的丝弥陈述的形式呈现(总共812个单位)。威胁的励志分析使作者能够将它们分为五个专题组,每个专题群体都代表农村生活的一个重要方面:“家庭和家庭”,“别人社区”,“劳动”,“社会行为”,“社会行为”和“外表” “。人为中反映的特征提供了有关农村居民刻板印象的宝贵信息,即在社区内部的社会角色和职能,这使得研究所对21世纪初的波兰农民的语言世界观的重建进行了重大贡献。
展开▼