首页> 外文OA文献 >Moisture problems due to sustainable retrofitting of a historic brick building
【2h】

Moisture problems due to sustainable retrofitting of a historic brick building

机译:由于对一栋历史悠久的砖瓦房进行可持续改造而产生的水分问题

摘要

Denne oppgaven omhandler en verneverdig teglsteinsbygning fra 1921, og belyser de utfordringenesom ligger i etterisolering av ytterveggene i en slik bygning. I et energiperspektiv vil en utvendigisolering være det mest gunstige tiltaket, men for bygninger med ornamenter i fasadene ogbegrenset takutstikk må innvendig isolering vurderes.En innvendig isolering vil endre temperatur- og fuktforhold i veggen som igjen kan påvirketeglfasadenes skadesituasjon. Oppgavens hovedfokus har vært å se på betydningen av teglkvalitet ogfuktbelastning av fasadene, gjennom oppgavens hovedproblemstilling, ”Hvordan kan teglveggensisoleringsevne forbedres uten øket sannsynlighet for skade?”Tre analysemetoder er brukt for å løse oppgaven: skadeanalyse av fasadene, fukttekniskkvalitetstesting av teglstein og fuktanalyser ved hjelp av beregningsprogrammet WUFI 1D. Førstemetode viste at fasadene jevnt over er i god forfatning. Konsentrerte skadeområder med blant annetfrostskader i teglstein ble registrert. Testing av teglkvalitet ble gjort av stein tatt ut fra innvendig sideav yttervegg i underetasjen. Dersom teststeinene anses å være representative for byggets fasader,ble det funnet at frostmotstandsevne ikke var tilfredsstillende mht. innvendig isolering.Fuktanalyser av eksisterende situasjon viste at begrenset uttørkingsmuligheter kombinert med høyslagregnpåkjenning ga høyest vanninnhold. Ved fuktanalyse av teglveggen ved ulike innvendigeisoleringstilfeller, viste simuleringene tendenser til økt vanninnhold i ytre deler av teglfasaden vedøkt isoleringstykkelse. En kritisk isoleringstykkelse kunne ikke bestemmes direkte ut i fra noen avmetodene, men en helhetlig vurdering ga at veggene kan isoleres med opp til 50 mm mineralullinnvendig, uten stor sannsynlighet for øket skade.En innvendig isolering med større mineralullstykkelser, ble vurdert til å øke sannsynligheten forskader. Dersom dette likevel skulle være ønskelig, ble det vurdert at isoleringen må skje ikombinasjon med to tiltak – kvalitetstesting av teglstein fra de væreksponerte fasadene til å væretilfredsstillende for norsk klima, - og reduksjon av utvendig regnpåkjenning med regntett pussløsning. This thesis addresses a historic brick building from 1921 and highlights the challenges of insulatingthe exterior walls of this type of buildings. From an energy perspective, exterior insulation would bethe most favorable measure but for buildings with ornamental facades and limited eaves, interiorinsulation must be considered.Interior insulation will change the temperature and moisture conditions of the wall which may affectthe damages of the brick facades. The main focus of this thesis is to consider the importance of brickquality and water content in the facades through the thesis problem "In what way can the insulationvalue of the brick wall be improved without increasing the probability of damages?"Three analytical methods were used to solve the problem: damage analysis of the brick facades,quality testing of bricks and moisture analysis by using the program WUFI 1D. The first method showed that the facades are generally in good condition. Concentrated areas ofdamages including frost damages were recorded. Bricks taken from interior side of a cellar wall werequality tested. By considering the test results to be representative of the building's facades it wasfound that frost resistance was not satisfactory with respect to internal insulation.Moisture analysis of the existing situation showed that limited capabilities of the wall to dry outcombined with high exposure of wind-driven rain gave the highest water content in the brick.For the insulation cases a water content analysis showed a pattern of increasing water content in theouter parts of the brick facade due to increased insulation thickness. A critical insulation thicknesscould not be determined on the basis of any of these methods. A comprehensive assessmentprovided that the walls could be insulated with mineral wool on the interior side with a thickness upto 50 mm without high probability of increased damages.An internal insulation with greater thicknesses was considered to increase the probability ofdamages. If this option is desirable, the assessment determined that the insulation retrofit must bedone in combination with two measures - quality testing of bricks from the exposed facades to besatisfactory for the Norwegian climate, - and reduction of exterior rain exposure with a waterproofplaster solution.
机译:本文讨论的是一栋可追溯至1921年的值得建造的砖砌建筑,并突出了对这种建筑的外墙进行后保温的挑战。从能源的角度来看,外墙保温是最有利的措施,但对于外墙装饰物有限且屋顶突出物少的建筑物,必须考虑内墙保温。内墙保温会改变墙体的温度和湿度条件,进而影响瓷砖外墙的损坏情况。本文的主要重点是通过论文的主要问题,“如何在不增加损坏可能性的情况下提高砖墙的隔热能力?”来研究砖的质量和外墙的湿气负荷的重要性。已使用三种分析方法来解决该问题:计算程序WUFI 1D。第一种方法表明,外墙状况良好。记录了集中损坏的区域,其中包括砖的霜冻损坏。砖的质量测试是从下层外壁的内部取出的石材进行的。如果测试石被认为是建筑物外墙的代表,则发现其抗冻性并不令人满意。对现有情况的水分分析表明,干燥的可能性有限,加上高降雨压力,水分含量最高。在各种内部保温情况下对砖墙进行的水分分析中,模拟显示出由于保温厚度增加而导致砖外墙外部含水量增加的趋势。不能根据任何一种方法直接确定关键的绝热层厚度,但是通过整体评估可以在不超过50mm的矿棉的情况下对墙壁进行绝热,而不会增加损坏的可能性。考虑采用更大的矿棉厚度的内部绝热层可以增加破坏的可能性。 。如果仍然希望这样做,则必须考虑将保温措施与两项措施结合起来:从裸露的外墙到挪威气候满意的天气对砖进行质量测试,以及采用防雨清洁剂减少外部降雨。本文着眼于1921年的一栋历史悠久的砖砌建筑,并着重介绍了隔热此类建筑外墙的挑战。从能源的角度来看,外墙保温是最有利的措施,但对于装饰性外墙和屋檐有限的建筑物,必须考虑内墙保温,因为内墙保温会改变墙体的温度和湿度条件,从而影响砖外墙的破坏。本文的重点是通过“在不增加损坏可能性的情况下,可以通过什么方法来提高砖墙的隔热性能?”这一问题来考虑砖的质量和含水量在外墙中的重要性。解决问题:使用WUFI 1D程序对砖的外墙进行损伤分析,对砖的质量进行测试并进行水分分析。第一种方法表明,外墙通常状况良好。记录包括霜冻破坏在内的破坏集中区域。从地窖壁内侧取下的砖块经过了质量测试。当认为测试结果可以代表建筑物的外墙时,发现内部绝缘的抗冻性不令人满意。对现有情况的水分分析表明,有限的墙体干燥能力与高风速降雨相结合在保温情况下,水含量分析表明由于保温层厚度的增加,砖外墙外部的水含量有所增加。不应根据任何这些方法来确定临界绝缘厚度。一项全面的评估表明,可以在内部用矿物棉对墙壁进行隔热,厚度不超过50毫米,而不会增加损坏的可能性,考虑采用较大厚度的内部隔热来增加损坏的可能性。如果希望使用此选项,评估将确定必须对保温材料进行改造,并结合以下两种措施:对裸露的外墙砖进行质量测试以使其符合挪威的气候条件;以及使用防水石膏溶液减少外部雨淋。

著录项

  • 作者

    Bårdsen Margrete Wik;

  • 作者单位
  • 年度 2014
  • 总页数
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 nob
  • 中图分类

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号