Influence de l'hétérogénéité du paysage sur l'alimentation et la reproduction du faucon pélerin nichant dans l'Arctique

摘要

RÉSUMÉ: Les prédateurs généralistes représentent une composante importante des réseaux trophiquesudet peuvent influencer la structure et le fonctionnement des écosystèmes. Notre objectif étaitudd 'étudier l'importance de l'hétérogénéité du paysage comme facteur pouvant provoquer desudvariations interindividuelles dans la niche trophique et le succès reproducteur chez uneudpopulation de faucons pèlerins (Falco peregrinus tundrius), nichant le long d'un gradientudd'habitats continentaux-marins dans l'arctique canadien. En utilisant la technique desudisotopes stables, nous avons observé que les faucons démontraient d' importantes variationsudinterindividuelles dans l'utilisation des ressources au cours de la période d'élevage desudjeunes. Les proies terrestres (herbivores et insectivores) représentaient la majorité duudrégime pour tous les individus de la population. Les variations dans la niche isotopique desudindividus étaient influencées par des différences dans la composition du paysage entourantudles sites de nidification (proportion d'habitat terrestre vs marin). Bien que les individusudnichant en environnement marin utilisaient les proies marines, la fraction majeure de leurudrégime était composée de proies terrestres. Nous avons trouvé une corrélation positive entreudla proportion d' habitat terrestre à proximité des nids et le succès reproducteur des individusud(les individus nichant en milieu marin produisaient moins de jeunes). Bien que la diversitéudde proies à proximité des nids était maximale pour les individus nichant sur la côte,udl'étendue de la niche et la variation interindividuelle étaient maximales pour les individusudnichant sur les îles. Nos résultats démontrent que l'utilisation significative de ressourcesudmarines semble être profitable lorsque les faucons doivent payer des coûts de déplacementsudimportants pour la capture de proies terrestres, mais cette stratégie mène néanmoins à uneudbaisse du succès reproducteur. Notre étude démontre comment l'analyse combinée deudl'étendue de la niche isotopique et du succès reproducteur peut aider à mieux comprendreudles effets immédiats de l 'hétérogénéité du paysage sur la variation interindividuelle dansudl' utilisation des ressources, et ses conséquences ultimes sur un prédateur. -- ABSTRACT: Although intra-population variability in resource use is common, the proximate causes areuddifficult to identify and the fitness consequences are still poorly known in wild animaIs. Weudinvestigated intra-population niche variation in a top predator of the arctic food web, theudperegrine falcon (Falco peregrinus tundrius), a central place forager inhabiting anudunexploited natural environment. We evaluated if landscape heterogeneity generates intrapopulationudniche variation and differences in breeding success in falcons nesting along audterres trial-marine landscape continuum. We tested predictions issued from hypotheticaludscenarios with varying level of prey preferences and involving foraging costs associated toudtravel distance. Using stable isotopes analysis, we found high intra-population variation inudresource use by falcons during the brood rearing period. Terrestrial-derived prey speciesud(herbivores and insectivores) were the main food sources used by virtually aIl falcons .udlntra-population isotopic niche variation was associated with attribute of the nestingudlandscape. Although birds nesting in marine environment did make use of marine resources,udthey systematically rely of terrestrial prey. We found a positive relationship between theudproportion of terrestrial habitat around the nest and the reproductive performance ofudindividuals (marine breeders tledged fewer young). Although prey diversity around nestudwas maximal for coastal breeders, the niche width was maximal for birds breeding inudmarine-dominated areas where we also detected the largest among-nest variation in diet.udOur results support the hypothesis that falcons prefer terrestrial over marine resomces. Theudsignificant use of marine resources apparently becomes profitable wh en falcons faceudimportant travelling costs associated with the use of preferred terrestrial resources, but suchudstrategy nonetheless lead to lower reproductive success. Our study illustrates how theudcombination of isotopic niche diversity and fitness analyses can strongly helpudunderstanding the proximate effect of landscape heterogeneity on intra-populationudvariability in resource use and its ultimate consequence on a consumer.