NASA/DOD Aerospace Knowledge Diffusion Research Project. Paper 61: The Technical Communications Practices of ESL Aerospace Engineering Students in the United States: Results of a National Survey

摘要

When engineering students graduate and enter the world of work, they make the transition from an academic to a professional community of knowledge. The importance of oral and written communication to the professional success and advancement of engineers is well documented. For example, studies such as those conducted by Mailloux (1989) indicate that communicating data, information, and knowledge takes up as much as 80 of an engineer's time. However, these same studies also indicate that many engineering graduates cannot (a) write technical reports that effectively inform and influence decisionmaking, (b) present their ideas persuasively, and (c) communicate with their peers. If these statements are true, how is learning to communicate effectively in their professional knowledge community different for engineering students educated in the United States but who come from other cultures-cultures in which English is not the primary language of communication Answering this question requires adequate and generalizable data about these students' communications abilities, skills, and competencies. To contribute to the answer, we undertook a national (mail) survey of 1,727 student members of the American Institute of Aeronautics and Astronautics (AIAA). The focus of our analysis and this paper is a comparison of the responses of 297 student members for whom English is a second language with the responses of 1,430 native English speaking students to queries regarding career choice, bilingualism and language fluency, communication skills, collaborative writing, computer use, and the use of electronic (computer) networks.