首页> 外文期刊>Petroleum Review >Nigerian disruption hits onshore more than offshore
【24h】

Nigerian disruption hits onshore more than offshore

机译:尼日利亚的破坏对陆上的打击比对海上的打击更大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Unreliable loadings of many onshore Nigerian grades of crude oil have widened the divide between them and more dependable and openly traded offshore grades, reports Argus Global Markets, However, the general drop in production, allied with disruption to Libyan exports, has boosted the value of the light sweet Nigerian crudes still on offer (see Figure 1). Nigeria's onshore production is less visible to the market. Major oil firms that operate the fields tend to take crude straight to their refining systems. Shell's Bonny Light stream has been under force majeure since 15 April to allow for repairs to the Nembe Creek trunk line. Crude is starting to get through again, although the force majeure is still in place. Bonny Light exports rose to 125,000 b/d in September, after just 30,000 b/d loaded in August. However, the bulk has gone to the refineries of stakeholders Shell and Total.
机译:据阿格斯全球市场报道,尼日利亚许多陆上等级原油的不可靠装载扩大了它们之间的差距,而更可靠和公开交易的海上等级之间的差距拉大了。但是,产量的总体下降,与利比亚出口的中断有关,提振了其价值。仍在提供尼日利亚的轻质低硫原油(见图1)。尼日利亚的陆上生产在市场上不那么可见。经营这些油田的主要石油公司倾向于将原油直接带入其炼油系统。自4月15日以来,壳牌的Bonny Light溪流一直不可抗力,以便对Nembe Creek干线进行维修。尽管不可抗力仍然存在,但原油开始重新获得通过。 Bonny Light的出口量在8月份仅30,000桶/天的基础上,在9月升至125,000桶/天。但是,大部分资金流向了利益相关方壳牌和道达尔的炼油厂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号