...
首页> 外文期刊>Petroleum intelligence weekly >Higher North Sea Output Belies Spending Slump
【24h】

Higher North Sea Output Belies Spending Slump

机译:北海产出较高的国家支出下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

UK North Sea operators have shown impressive resilience in the face of lower oil prices, buoyed by efforts to increase efficiency and productivity, but the revival could be short-lived if market conditions don’t soon improve. Although output rose again this year and is likely to increase in 2017, few new projects are moving forward, exploration has virtually ceased and investment is falling off a cliff, signaling trouble ahead. UK output jumped by 10.4% to 1.65 million barrels of oil equivalent per day in 2015-the first increase since 2000-and is projected to rise by 3% this year, according to industry lobby group Oil & Gas UK (OGUK) (PIW Oct.3’16). Helping drive the turnaround, average unit operating costs have fallen by 45% to $16/boe this year from a peak of $29.30/boe in 2014. Yet the signs are ominous. While not unexpected, the UK offshore is expected to rack up a free cash-flow deficit this year-its fourth in a row-of £2.7 billion.
机译:在努力提高效率和生产力的推动下,英国北海运营商在油价下跌的情况下表现出了令人印象深刻的韧性,但如果市场状况不会很快改善,这种复兴可能是短暂的。尽管今年产量再次增加,并可能在2017年增加,但几乎没有新的项目在进行,勘探实际上已经停止,投资也从悬崖上走下来,这预示着未来的麻烦。根据行业游说组织英国石油天然气公司(OGUK)的数据,2015年英国的产量跃升了10.4%,达到每日165万桶油当量,这是自2000年以来的首次增长,预计今年将增长3%(PIW,十月) .3'16)。今年的平均单位运营成本已从2014年29.30美元/桶的峰值下降了45%,降至16美元/桶/年,这有助于推动这一转变。尽管并不意外,但预计英国离岸公司今年将出现自由现金流赤字,连续第二年达到27亿英镑,这是其第四季度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号