首页> 外文期刊>Swissmechanic >Harmonisierung Zahlungsverkehr Schweiz
【24h】

Harmonisierung Zahlungsverkehr Schweiz

机译:瑞士支付交易的统一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Machen Sie Ihren Zahlungsverkehr fit fur die Zukunft. Tragen Sie gemeinsam mit unserem Verband dazu bei, dass der Weg zu einem harmonisierten Zahlungsverkehr ein kurzer wird. Das kommt im Besonderen Ihnen und im Allgemeinen der gesamten Schweizer Wirtschaft zugute. Die Vielzahl von Verfahren und Formaten sowie unterschiedliche Einzahlungsscheine im Schweizer Zahlungsverkehr gehoren bald der Vergangenheit an. Die internationale Standardisierung und die fortschreitende Digitalisierung haben dazu beigetragen, dass der Schweizer Finanzplatz den nutzbringenden internationalen Standard ISO 20022 einfuhrt und damit gleichzeitig den Zahlungsverkehr harmonisiert. Mit dem neuen Standard konnen In- und Auslandzahlungen effizienter als heute abgewickelt werden - sowohl zwischen Ihrem Unternehmen und den Finanzinstituten als auch zwischen Ihnen und Ihren Kunden. Alle Schweizer Finanzinstitute engagieren sich gemeinsam fur einen reibungslosen Harmonisierungsprozess, der sich auf folgende Bereiche auswirkt: (1) Uberweisungen Die heutigen Uberweisungsverfahren der Banken (DTA) und PostFinance (EZAG) werden unter Verwendung des ISO-20022-Standards harmonisiert. (2) Einzahlungsscheine Der neue Einzahlungsschein mit optisch lesbarem Datencode (QR-Code), der alle wichtigen Informationen enthalt, macht Zahlungen kunftig noch effizienter. (3) Lastschriften Alle Finanzinstitute, d.h. Banken und PostFinance, werden eine einzige schweizweite Losung einfuhren. Zudem wird die Lastschrift in die E-Rechnungsprozesse eingebunden. (4) Avisierungen & Reporting Konto- bzw. Buchungsinformationen fur die regelmassige Kontoabstimmung werden einheitlich im neuen ISO-20022-Standard wiedergegeben und bieten Zusatznutzen an.
机译:使您的付款交易适合将来。与我们的协会一起,您可以帮助确保实现统一支付交易的路径很短。这对您特别是整个瑞士经济都有利。瑞士付款交易中的众多程序和格式以及不同的付款单将很快成为过去。国际标准化和先进的数字化为瑞士金融中心引入了有益的国际标准ISO 20022并同时协调支付交易做出了贡献。借助新标准,无论是在公司与金融机构之间,还是在您与客户之间,国内和国际支付都可以比今天更有效地处理。所有瑞士金融机构都致力于实现一个平滑的统一流程,该流程将影响以下领域:(1)转移现行的银行(DTA)和PostFinance(EZAG)转移程序均使用ISO 20022标准进行协调。 (2)付款单新的付款单带有光学可读的数据代码(QR码),其中包含所有重要信息,将使将来的付款效率更高。 (3)直接付款所有金融机构,即银行和PostFinance将推出单一的瑞士范围内的解决方案。此外,直接付款已集成到电子开票流程中。 (4)通知和报告用于常规帐户对帐的帐户和预订信息在新的ISO 20022标准中统一复制,并提供其他好处。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号