首页> 外文期刊>Pacific Fishing >Notes from the fishing ground
【24h】

Notes from the fishing ground

机译:渔场的笔记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bill Webber is still busy making a living by direct marketing Copper River salmon to his nationwide network of clientele. The following, however, are excerpts from his regular and ongoing correspondence with clients. Webber believes, and properly so,that informing his customers about the condition and progress of his fishery gives them a sense of ownership in the process, along with a new understanding and appreciation of the product and service he provides. This should give you some idea of how personal his business relationships with his customers are. As you may have heard, the first period was very slow fishing on the delta. I fielded many e-mails and phone calls Monday from markets all around the country today while out fishing, and I think many of them are going to be dismayed as they won't get the product they were hopeful of. In the event I can't call you during business hours, do you have a cell I could call? This is a very busy time of year and time becomes precious.
机译:比尔·韦伯(Bill Webber)仍在忙于通过直接向其全国客户网络营销铜河鲑鱼来谋生。但是,以下摘录是他定期与客户进行的往来信件的摘录。韦伯坚信并正确地将其渔业状况和进展告知客户,使他们在此过程中拥有主人翁意识,并对他提供的产品和服务有了新的理解和赞赏。这应该使您对他与客户的业务关系有多么个人化的想法。您可能已经听说过,第一阶段在三角洲捕鱼非常缓慢。周一,我在钓鱼时从全国各地的市场收到了许多电子邮件和电话,我想其中许多人会感到沮丧,因为他们没有得到他们希望得到的产品。如果我不能在工作时间内给您打电话,您有没有可以打电话给我的手机?这是一年中非常繁忙的时间,时间变得很宝贵。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号