Ben van Beurden will succeed Peter Voser as chief executive of Royal Dutch Shell Pic (NYSE: RDS-A, RDS-B) effective Jan. 1, 2014. Voser will leave Shell at the end of March 2014, marking the end of 29 years with the company. Van Beurden has been downstream director since January 2013. SandRidge Energy Inc. (NYSE: SD), Oklahoma City, appointed Eddie LeBlanc executive vice president and chief financial officer. The role was vacated when James Bennett was named chief executive officer and president. Previously, LeBlanc was chief financial officer at East Resources Inc., PostRock Energy Corp., Ascent Energy Co., Range Resources Corp., and Coho Energy Inc.
展开▼
机译：本·范·伯登（Ben van Beurden）将接替彼得·沃瑟（Peter Voser）担任荷兰皇家壳牌Pic（纽约证券交易所代码：RDS-A，RDS-B）的首席执行官，自2014年1月1日起生效。沃瑟将于2014年3月底离开壳牌，标志着29年的终结与公司。范·伯登（Van Beurden）自2013年1月起担任下游总监。俄克拉荷马城桑德里奇能源公司（纽约证券交易所代码：SD）任命埃迪·勒布朗（Eddie LeBlanc）执行副总裁兼首席财务官。詹姆斯·贝内特（James Bennett）被任命为首席执行官兼总裁后，该职位空缺。在此之前，勒布朗曾担任East Resources Inc.，PostRock Energy Corp.，Ascent Energy Co.，Range Resources Corp.和Coho Energy Inc.的首席财务官。
展开▼
