...
【24h】

SCALING UP

机译:扩大

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At first, the comment that 2013 augurs "more of the same" for oil and gas invest-ment appears deprecating, a bit like the phrase "same old, same old." But this time around, even if the bill of fare looks familiar to energy investment bankers, the upside is the magnitude or scale of the opportunity—a welcome surprise, were it to materialize, against a backdrop of ongoing European travails, postelection politics, the uncertainty of tax reform in the U.S., the so-called fiscal cliff, and more. Jefferies & Co. vice chairman Ralph Eads HI notes that while the pace of activity in the new year may not vary much, up or down, versus 2012, and transaction types may not stray far from the joint ventures, asset sales and M&A work performed in 2012, the size of the U.S. energy opportunity is scaling up.
机译:首先,关于2013年在油气投资方面的“更多相同”的评论似乎过时了,有点像短语“相同,相同,古老”。但是这一次,即使能源投资银行家对票价表看起来很熟悉,但上行的机会还是机遇的规模或规模-在欧洲持续动荡的背景下,大选后的政治局势,美国税制改革的不确定性,所谓的财政悬崖等等。 Jefferies&Co.副董事长Ralph Eads HI指出,尽管与2012年相比,新的一年的活动节奏可能没有太大的上下波动,并且交易类型可能与合资企业,资产出售和并购工作相距不远2012年,美国能源机会的规模正在扩大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号