...
首页> 外文期刊>Oil & Gas Journal >Возмутитель спокойствия Как американский СНГ меняет мировой рынок газа
【24h】

Возмутитель спокойствия Как американский СНГ меняет мировой рынок газа

机译:故障排除者美国独联体如何改变全球天然气市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Начало экспорта СПГ из США может смело претендовать на звание событие года в мировой СПГ-индустрии. И дело здесь не только в том, что США развернули тренд, — ведь относительно недавно страна готовилась стать масштабным импортером СПГ. И не только в значительных объемах запущенных и строящихся мощностей по сжижению (62 млн т к 2020 году). Наиболее интересный аспект заключается в том, что американский экспорт сжиженного газа будет гибко реагировать на ценовую конъюнктуру (как внутри США, так и за пределами страны), а ценообразование во многих случаях оказывается прозрачным. Это делает американский экспорт важным индикатором и балансиром для всей мировой торговли природным газом.
机译:从美国开始出口LNG可以放心地将其称为全球LNG行业的“年度盛事”。这里的意义不仅在于美国已经“扭转”了这一趋势-毕竟,相对而言,该国正准备成为大规模的液化天然气进口国。而且不仅有大量的液化能力启动和建设中(到2020年为6200万吨)。最有趣的方面是,美国的液化气出口将灵活应对定价环境(在美国境内和境外),并且在许多情况下定价是透明的。这使美国出口成为全球所有天然气贸易的重要指标和资产负债表。

著录项

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号