Призрак стагнации? Западная Европа лидирует в сокращении мощностей нефтепереработки на фоне стабильных общемировых показателей

摘要

Мировая нефтеперерабатывающая отрасль в 2013 году немного снизила показатели по сравнению с пиковым значением 2012 года. По мнению экспертов, плавный рост, имевший место с 2010 года, сменяется периодом стабилизации. Наибольший спад по отрасли отмечен в Европе — последствия мирового кризиса до сих пор отражаются на судьбах НПЗ. Отсутствовал рост в Северной Америке и АТР, хотя в этих регионах продолжается строительство новых мощностей или модернизация действующих. Небольшой рост зафиксирован на Ближнем Востоке, где готовится ввод в эксплуатацию крупных современных НПЗ.