首页> 外文期刊>Kunststoffe international >Just under Record Level
【24h】

Just under Record Level

机译:处于记录水平之下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Turnover in Germany's plastics and rubber industry fell by 1 % last year. The volume of turnovers in the core engineering sector was thus only slightly below the record value of EUR 6.5 billion. "For the year as a whole, incoming orders exactly matched the previous year's total, albeit with a rising trend. As far as domestic orders were concerned, there was ground to be made up throughout the year," commented Thorsten Kuhmann, Managing Director of the VDMA Plastics and Rubber Machinery Association. "Demand from abroad on the other hand stabilized, especially in the second half of the year. It is pleasing to note in this context that the rate of growth in orders from euro area countries accelerated sharply," he added.
机译:去年德国塑料和橡胶行业的营业额下降了1%。因此,核心工程领域的营业额仅略低于65亿欧元的创纪录水平。 “就全年而言,尽管有上升趋势,但收到的订单仍与上一年的总数量完全一致。就国内订单而言,全年仍有待增加,”该公司董事总经理Thorsten Kuhmann评论道。 VDMA塑料橡胶机械协会。他补充说:“另一方面,国外需求趋于稳定,尤其是在下半年。在这种情况下,令人高兴的是,来自欧元区国家的订单增长率急剧上升。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号