...
首页> 外文期刊>Road and track >DAMNED IF THEY DO. DAMNED IF THEY DON'T. BUT DAMNED IF THE NEW PROSCHE 911 GT3 ISN'T THE REAL THING
【24h】

DAMNED IF THEY DO. DAMNED IF THEY DON'T. BUT DAMNED IF THE NEW PROSCHE 911 GT3 ISN'T THE REAL THING

机译:如果他们这样做,该死的。如果他们不这样做就该死。如果新的保时捷911 GT3不是真的,那就买该买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

At this spring's Geneva motor show, there were crowds fighting to snap pictures of the newest fast cars from Lamborghini, Ferrari, and McLaren. Over at the Porsche stand, a drop-dead gorgeous 911 GT3 sat in relative solitude, receiving only passing, disapproving glances. The proverbial pitchfork-wielding Porsche purists weren't pissed just because the new car no longer uses the Le Mans-winning Mezger engine of previous GT3s. No, the nail in the newest Porsche's coffin of public opinion is that it will be available only with an automatic transmission. Which is, by the way, no different from the crowd-pleasers over at Lamborghini, Ferrari, and McLaren.
机译:在今年春天的日内瓦车展上,有很多人争夺兰博基尼,法拉利和迈凯轮最新的快速车的照片。在保时捷展位上,一辆沉寂的华丽911 GT3相对寂静地坐着,只收了过去的不赞成眼神。挥舞着叉车的保时捷纯粹主义者并不生气,因为新车不再使用以前的GT3赛车赢得勒芒大赛的梅兹格引擎。不,保时捷最新的舆论棺材中钉子是只有自动变速箱才能使用。顺便说一句,这与兰博基尼,法拉利和迈凯轮的大众喜好没有什么不同。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号