首页> 外文期刊>Retina >Diagnostic and therapeutic challenges
【24h】

Diagnostic and therapeutic challenges

机译:诊断和治疗挑战

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A 55-year-old Chinese woman was referred by the hematologists to the Eye Institute, University of Hong Kong, for further assessment due to her reduced vision and metamorphopsia since July 2011. She was diagnosed to have monoclonal gammopathy of undetermined significance (MGUS) since 2006 by the hematologists, and it has been stable without any intervention.On initial presentation to us in November 2011, she revealed a history of reduced vision in the left eye for a few months, which was gradual and with metamorphopsia. Otherwise, she did not complain of any systemic unwell other than the ocular symptoms. There was no fever or any weight loss. Her initial best-corrected visual acuity was 20/30 in the right eye and 20/200 in the left eye.The observations from examination of the anterior segment and lens were normal bilaterally. Examination of the right fundus showed a few subretinal white dots scattered in the posterior pole, associated ,with surrounding thin layer of subretinal fluid temporal to the disk (Figure 1). Examination of the left fundus showed a larger white grayish subretinal nodule, located superotemporal to the macular, which measured approximately 1 disk diameter in size, associated with surrounding subretinal fluid and retinal wrinkles (Figure 1). The disks looked normal, and retinal vessels appeared unremarkable. Vitreous was also clear bilaterally.
机译:自2011年7月以来,一名55岁的中国妇女被血液学家转介到香港大学眼科研究所进行进一步评估。由于她的视力下降和变态,她被诊断患有意义不明的单克隆丙种球蛋白病(MGUS)自2006年以来,血液学家一直保持稳定,没有任何干预.2011年11月向我们首次展示时,她发现左眼视力下降的历史已有几个月,这是逐渐的并伴有变态。否则,她没有抱怨除了眼部症状以外的任何全身不适。没有发烧或体重减轻。她最初的最佳矫正视力是右眼为20/30,左眼为20/200,双侧前节段和晶状体检查的观察结果正常。右眼底检查显示一些散在视网膜后极的视网膜下白点,与周围的盘状视网膜下液周围薄层有关(图1)。左眼底检查显示较大的白色灰色视网膜下结节,位于黄斑颞上叶,其大小约为1个盘直径,与周围的视网膜下液和视网膜皱纹有关(图1)。圆盘看起来正常,视网膜血管看起来不明显。玻璃体两侧也清晰可见。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号