...
首页> 外文期刊>NZ House & Garden >Garden of eden: After thirty-five years away from New Zealand, Bobbie Martin has found her heartland among verdant hills on the outskirts of Nelson
【24h】

Garden of eden: After thirty-five years away from New Zealand, Bobbie Martin has found her heartland among verdant hills on the outskirts of Nelson

机译:伊甸园:离开新西兰35年后,鲍比·马丁(Bobbie Martin)在尼尔森(Nelson)郊区翠绿的山丘中找到了自己的心脏地带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Bobbie Martin, born and bred in Matamata, set off abroad on her big OE in 1967, she didn't expect that it would take her thirty-five years to return home. "I'm a slow learner," she jokes. Along the way she acquired an Australian husband, Peter, and a career in interior and garden design including qualifications from London's Inchbald School of Design and the city's renowned Chelsea Physic Garden (featured in NZ House & Garden, Febuary 2007). But, when Bobbie and Peter decided to relocate to NewZealand in 2002, the deal took closer to thirty-five hours than thirty-five years to clinch. They signed up to buy the first property the real estate agent showed them, a nineteen-hectare lifestyle block nestled between Motueka and Upper Moutere on the outskirts of Nelson.
机译:当出生于马塔马塔(Matamata)的鲍比·马丁(Bobbie Martin)于1967年以大型OE出国时,她没想到要花35年的时间才能回家。她开玩笑说:“我是一个学习缓慢的人。”在此过程中,她获得了澳大利亚丈夫彼得(Peter),并从事室内和花园设计工作,包括伦敦Inchbald设计学院和城市著名的切尔西物理花园(于2007年2月在NZ House&Garden展出)的资格。但是,当鲍比(Bobbie)和彼得(Peter)于2002年决定移居新西兰时,这笔交易花了将近35个小时,而不是35年。他们签约购买了房地产经纪人向他们展示的第一处房产,这是一个占地19公顷的生活方式街区,坐落在尼尔森郊区的Motueka和Upper Moutere之间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号