...
首页> 外文期刊>NZ House & Garden >Town and country: Sarah and Richard Caughley's Wellington home exudes a bountiful rural charm
【24h】

Town and country: Sarah and Richard Caughley's Wellington home exudes a bountiful rural charm

机译:城镇与乡村:莎拉(Sarah)和理查德·考利(Richard Caughley)在惠灵顿的住所散发着丰富的乡村魅力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

If you didn't know Wadestown was just at the end of Richard and Sarah Caughley's drive, you could think you were in the country: theirs is exactly the kind of generous home, full of furniture and mementoes handed down from generation to generation, that you'd expect to find surrounded by rolling countryside. Instead it is perched in one of Wellington's hilly suburbs, originally reached by a winding path rather than a tree-lined avenue. But there's no doubt about the warmth of its welcome and it feels as if Sarah, Richard and their children Rachael, sixteen, George, fourteen, and Arthur, twelve, have lived here forever.
机译:如果您不知道Wadestown只是在Richard和Sarah Caughley驾车的尽头时,您可能会认为您在乡下:他们的家恰恰是那种慷慨的家,到处都是世代相传的家具和纪念品,您会发现周围是连绵起伏的乡村。取而代之的是,它栖息在惠灵顿的丘陵郊区,最初是一条蜿蜒的小路,而不是一条绿树成荫的大道。但是毫无疑问,欢迎的热情是一种感觉,好像萨拉,理查德和他们的孩子拉查尔(16岁),乔治(14岁)和亚瑟(12岁)一直住在这里。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号