...
首页> 外文期刊>NEWS FLASH: OVERSEA STEEL INDUSTRIES >世界石油と油井管需要は米景気後退でも急成長の見通し
【24h】

世界石油と油井管需要は米景気後退でも急成長の見通し

机译:即使在美国经济衰退的情况下,世界石油和油管需求仍有望快速增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

鋼管メーカーTenaris幹部によれば、景気後退に瀕したアメリカがふらついているものの、発展途上諸国の先導により、向こう数年間は石油需要が増え続ける見通しである。 3月25日に米Houstonで開催されたAMM鋼管会議で、Tenarisの北米担当常務Cura氏は以下のように述べた。 07年世界石油需要は約8,500万バレル/日だったが、15年までに17%増えて1億バレル/日に飛躍する見通しである。 「不況の恐れがあるものの、これは控え目な数字である」と同氏は付言した。 「掘削活動は活気が続くだろう」。 07年アメリカのリグ数は前年比7%増、世界リグ数は9%増だった。 この増加を反映して、掘削サイトでの油井管(OCTG)有効消費は07年に8%増加した。 この増加にもかかわらず、アメリカ、カナダだけでなくサウジアラビア、クウェート等での在庫減らしのため、見静需要は3%減少した。
机译:资深钢管制造商特纳里斯(Tenaris)表示,尽管经济衰退的美国在摇摆,但在发展中国家的带领下,石油需求预计将在未来几年继续增长。在3月25日于休斯敦举行的AMM钢管会议上,Tenaris北美公司总经理库拉说: 2007年,全球石油需求约为8500万桶/天,但预计到2015年将增长17%,达到1亿桶/天。他补充说:“尽管有患抑郁症的风险,但这是一个保守的数字。”钻探活动将继续保持活跃。 2007年,美国的钻机数量比上一年增加了7%,世界上的钻机数量增加了9%。由于这一增长,2007年钻井现场的有效油管(OCTG)消耗量增加了8%。尽管增加了,但由于美国和加拿大以及沙特阿拉伯和科威特的库存减少,静态需求下降了3%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号