...
首页> 外文期刊>Car styling >車体色の意味を考察する
【24h】

車体色の意味を考察する

机译:考虑一下车身颜色的含义

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今回の会場で私が先ず感じたのは展示車の外装色の赤と黒である.過去のショーで赤はあからさまな華美に過ぎて調和を乱し,黒は逆に沈んで出品物自体を埋没させてしまうとの判断から少なかったのであろう.赤で注目されたのはトヨタFT-86コンセプト,ダイハツ·コペン,マツダ·ロードスター,RX-8,どれも,これまでになく明るく抜けのよい赤色が際立っていた.マツダの塗装はペイント·メーカーとの協同で完成し,システム特許を得た“アクア·テク”(Aqua-Tech)と呼ぶ水性のエコ塗装で,間もなくデミオも同一塗装ラインに載るらしい.
机译:我在此会场感觉到的第一件事是展览车的红色和黑色外观。过去似乎很少有判断表明红色只是明显的光彩,扰乱了和谐,而黑色会沉没并掩埋展品本身。对红色的关注是丰田FT-86概念车,大发Copen,马自达敞篷跑车和RX-8,所有这些都具有前所未有的明亮和清晰的红色。马自达的绘画是与油漆制造商合作完成的,它是一种称为“ Aqua-Tech”的水性生态绘画,已获得系统专利,而且看来Demio很快将处于同一绘画生产线。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号